Остров спокойствия стр. 217
Она опять ускользнула.
– Но почему ты? Почему ты винишь себя одного?
– Я единственный, кого она пыталась убить, кто смотрел ей в глаза и остался жив.
– Вот увидишь, коп из Флориды перезвонит тебе, извинится и попросит помощи.
– Мне не нужны его долбаные извинения.
– Ты, вероятно, все равно их услышишь. А сейчас давай прогуляемся по пляжу.
– Холодно, и ночь на дворе. Я пойду, – сказал Рид. – А ты возвращайся в постель.
Симона не собиралась отпускать его в таком состоянии.
– Нет, ты подождешь, пока я оденусь, а потом мы пойдем погуляем. Мне это, как правило, помогает, по крайней мере когда я сильно разозлюсь. Посмотрим, поможет ли тебе.
Она подошла к комоду, чтобы достать кофту и спортивные штаны.
– Ты в такой ярости… По-моему, острову с тобой повезло.
– Конечно, нет ничего лучше взбесившегося шефа полиции.
– У тебя есть причина злиться, но ты все равно держишь себя в руках. И в той части злости, которая пока на поверхности, я вижу печаль. Я знала, что ты умный коп. Знала, что ты уважаешь свою работу и хочешь выполнять ее хорошо. И я знала, что ты переживаешь о людях. Но сегодня я увидела, насколько ты о них переживаешь. Нам повезло с тобой, шеф.
Она достала шарф, намотала себе на шею.
– У меня внизу теплая куртка. Возьмем ее и твою по пути.
– Я люблю тебя. Господи, надеюсь это тебя не отпугнет.
На секунду у нее перехватило дыхание, однако она постаралась остаться спокойной.
– Это меня немножко пугает. Но не отпугивает. Мне нужно больше времени, чтобы разобраться. Я никогда ни к кому не относилась так, как к тебе. Мне просто нужно это осмыслить.
– Я подожду. И видишь, я злюсь уже меньше.
– Давай все равно прогуляемся. Ты первый человек, который сказал мне о любви так, чтобы я поверила. Думаю, нам обоим нелишне прогуляться по пляжу.
Прогулка помогла им обоим, и, хотя он не вернулся в постель, она знала, что он успокоился. Он поцеловал ее, и, дождавшись, когда она войдет в дом, уехал.
Она тоже не вернулась в постель, а сварила себе большую чашку кофе и пошла в студию.
Там она нашла набросок Эмили Девлон, сделанный по фотографии с доски Рида. И, разложив свои инструменты, начала делать все возможное, чтобы почтить память погибшей женщины.
Богатство утрачено – что-то утрачено,
Честь утрачена – что-то утрачено,
Смелость утрачена – все утрачено.
Рид и Чаз Бергман любовались игрой лунного света на глади залива. Каждый держал в руке по бутылке светлого эля – нарушение правил, но Рид рассудил, что в два часа ночи на уединенном участке побережья никто их все равно не увидит.
Чаз сразу после колледжа переехал в Сиэтл, но они не теряли связь и время от времени переписывались. Личные встречи, как правило, ограничивались приездом Чаза на Рождество и редкими летними выходными.
– Извини, не смог прийти раньше, – сказал Рид, когда они сели на камни.
– Полицейские дела?
– Да.
– Поймал плохого парня?
Рид кивнул и сделал первый большой глоток.
– Поймал и арестовал.
– Детектив Квотермейн… Все никак не привыкну.
– А я давно привык – верховный компьютерный гик Чаз Бергман. – Рид сделал еще глоток из