Библиотека

Пекарня ведьмы стр. 1

Размер шрифта
-
+
Тема

한수인

HAN SUIN

마녀빵집

The Witch’s Bakery: For Beloved Pet

Published in agreement with Kyobo book Centre Co., Ltd. c/o Danny Hong Agency

Дизайн Екатерины Климовой

Copyright © 2024 by 한수인 (HAN SUIN)

© Корягина А. С., перевод, 2026

© ООО «Издательство АСТ», 2026

* * *

Глава 1. Секрет пекарни

Нежные и теплые запахи. Сладковатый аромат. Как только Лара отворила дверь, ее окутало приятное тепло. Она медленно открыла глаза, начала осматриваться и вздрогнула: рядом с ней оказалась незнакомая женщина.

– З-здравствуйте! – Лара смущенно улыбнулась.

Однако женщина, пригласившая ее в пекарню, окинула девочку равнодушным взглядом и вскинула подбородок, указывая на чайный столик. Лара перевела взгляд с незнакомки на столик и поторопилась к нему, выдвинула стул и села. Женщина спокойно наблюдала за движениями гостьи, потом поставила зажженную свечу у входа и отошла. Раздались тихие звуки шагов по паркету, и дама исчезла в недрах кухни.

«А внутри гораздо мрачнее, чем кажется снаружи».

Лара почувствовала, как волосы на затылке встали дыбом. Бросив взгляд на единственное окно пекарни, она стала неспешно изучать пространство, погруженное во мрак из-за непогоды. Лара всего лишь искала подработку, как же ее сюда занесло? Она вздохнула, вспоминая сообщение из дома, которое получила во время вечернего собрания. Осталось совсем немного времени, чтобы оплатить назначенную на следующий месяц трехдневную школьную поездку. Один взгляд на лист с напечатанной суммой в сотни тысяч вон вызывал у Лары чувство потерянности и оцепенения. В отчаянной попытке сделать хоть что-то она ходила на все собеседования в компании, где предлагали работу на полставки, но каждый раз получала отказ под предлогом, что выглядела слишком молодо.

– Беда не приходит одна. Ты же знала, что все не будет так просто, – пробормотала Лара, глядя на специальную дверцу для кошек, установленную в одной из стен пекарни.

Незадолго до этого, возвращаясь домой после очередной неудачной попытки устроиться на работу, она встретила кота, который лежал на кирпичной ограде у развилки, ведущей в старый бедный район. На шее кота была повязана роскошная черная лента, ветер играл с его блестящей шерсткой, пока он смотрел на Лару, тихонько мурлыча. Лара приблизилась к нему и протянула руку. Довольный кот потерся головой о ее ладонь и вальяжно разлегся, показывая живот. Лара была так очарована им, что забыла, куда шла. Она бы могла еще долго так и стоять, если бы не ударившие по макушке холодные капли дождя. «Котик с ленточкой, быстрее прячься от дождя. Мне тоже пора уходить». Как только Лара выпрямилась, кот проворно спрыгнул с ограды и встал перед ней. Он начал громко мяукать, широко раскрывая пасть. Лара была ошарашена такой переменой настроения и постаралась понять ее причину. Вдруг с этим котом что-то случилось и ему нужна помощь?

«Да зачем я вообще об этом думаю?!»

Девочка вздохнула и помотала головой. Внезапно ей вспомнились трогательные истории о спасенных из беды животных. Но после того, как она оказалась здесь, для подобных мыслей не осталось места.

– Вот так попробуй выйти, – ворчала Лара, отжимая руками промокшую школьную юбку.

В этот момент у самого уха раздалось:

– Эй.

– Ой! О боже!

Лара вздрогнула от неожиданности. Она не заметила, как сзади подошла женщина, поставила что-то на столик и села напротив.

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.