Песнь Сорокопута стр. 167
больше о «Сорокопуте». Давайте я составлю список тем и людей, которые в своё время вдохновили меня на эту историю:
Расовая сегрегация в США
• Мартин Лютер Кинг
• Руби Нелл Бриджес Холл
• Роза Луиза Паркс
Апартеид
• Нельсон Мандела
• «Бесцветный» Тревор Ноа
Геноцид уйгуров в Китае
Кастовая система в Индии
• Неприкасаемые
Если у вас всё ещё не дёргается глаз от упоминания Александра Македонского, то вот вам мой список для ознакомления:
«Александр Македонский, или Роман о боге» Морис Дрюон
Трилогия Мэри Рено
• «Небесное пламя»
• «Персидский мальчик»
• «Погребальные игры»
«Александр Македонский» Фриц Шахермайр
«О судьбе и доблести. Александр Македонский»
Фильм Оливера Стоуна «Александр» 2004 года
1
Перевод Ф. К. Сологуба.
2
Перевод М. Зенкевича.
3
Перевод М. Зенкевича.
4
Перевод Николая Гумилёва.
5
По сюжету «Жизель»: призрачные виллисы – невесты, умершие до свадьбы. – прим. авт.
6
В 1911 году во время обучения в школе короля Эдварда Толкин с тремя друзьями организовали полусекретный кружок, именуемый ЧКБО – «Чайный клуб и барровианское общество» (англ. T.C.B.S., Tea Club and Barrovian Society). Такое название связано с тем, что друзья любили чай, продававшийся около школы в универсаме Барроу (англ. Barrow), а также в школьной библиотеке, хотя это было запрещено. – Прим. ред.
7
Речь Ж.Ж. Дантона «По поводу бегства Людовика». – прим. ред.
8
Перевод В. Вересаева.
9
Перевод М. Яснова.
10
Перевод М. Яснова.
11
Перевод М. Яснова.
12
Перевод Н.И. Гнедича.
13
Отдел Миграции Полукровок и Низших. – прим. автора.
14
Заткнись и проваливай! (лат.)
15
Иди на хер (лат.).
16
Тупейший из тупых! (лат.)
17
Истина в вине (лат.).
18
Перевод М.П. Кудинова.
19
И.В. Гёте «Фауст», перевод Н.А. Холодковского.