Пятая профессия стр. 371
к двери, видневшейся слева от стола, и осторожно ее приоткрыл. Ступени вели в темный подвал. Расстегнув куртку, он вытащил из кармана пистолет 45-го калибра, который купил у хозяина кабака в Ист-Сайде вместе с отмычками. Акира купил себе точно такой же.
Обхватив рукоятку пистолета рукой в перчатке, Савидж принялся шарить другой рукой по стене, пока не обнаружил выключатель и не зажег в подвале свет. Чувствуя, как покрывается от волнения потом, он сделал шаг вниз. Затем еще. И еще.
Затаив дыхание, он остановился у основания лестницы, держа пистолет двумя руками прямо перед собой.
Большую часть подвала занимали три стола, на которых были разложены рулоны проводов, батарейки, диски и прочие разнообразные детали, необходимые для монтажа подслушивающих устройств.
Плавильная печь. Держа 45-й наготове, Савидж заглянул за нее — никого. Пот градом катился у него по лицу. Никаких других потайных мест, где можно было бы спрятаться, Савидж здесь не обнаружил. И полез наверх.
Но облегчения при этом не испытывал.
Глава 4Когда — к нему присоединился обследовавший верхние этажи и тоже не обнаруживший ничего подозрительного Акира, Савидж все еще не избавился от беспокойства.
Рейчел опустилась на диван.
Акира спрятал пистолет под куртку. Электрогитары все еще продолжали завывать.
— Может быть, мы чрезмерно подозрительны? Возможно, столь необычному выбору музыки есть какое-нибудь простое объяснение?
— Ты ведь и сам этому не веришь.
Рейчел зажала уши руками.
— Может, ему нравится заниматься самоистязанием.
— Давайте-ка пожалеем себя. — Савидж нажал кнопку на консоли стереосистемы, и хэвиметаллическая музыка милостиво смолкла.
— Слава Богу, — вырвалось у Рейчел. Она изучала кофейный столик. — Кстати, вы заметили эти пустые бутылки?
Акира кивнул.
— Грэм обожает шампанское.
— Но три бутылки даже за целый вечер один человек выпить не в состоянии.
— Грэм могучего телосложения и способен много выпить алкоголя, — возразил Савидж. — Однако вы правы — эти три пустые бутылки выглядят странно. Я ни разу не видел, чтобы он до такой степени перебарщивал.
— Может, у него были гости, — предположил Акира.
— Бокал всего один, — сказала Рейчел. — Если у него были гости и он убрал их бокалы, то почему заодно не убрал и свой, а также пустые бутылки? И еще кое-что. Вы обратили внимание на этикетки?
— Нет, — пробормотал Савидж. — А чем они примечательны?
— Тогда на ферме возле Афин, говоря о Грэме, вы упомянули, что он пьет «Дом Периньон».
— Верно, он пьет только эту марку, — подтвердил Акира.
— Так вот: две из трех бутылок — «Дом Периньон». А вот третья — «Асти Спуманте».
— Что? — насторожился Савидж.
— А это что за шум? — спросила Рейчел.
Савидж живо повернулся к ней. После оглушительной музыки его слух не успел адаптироваться. И вот теперь он отчетливо различал приглушенное гудение.
— Точно, — констатировал Акира. — Слабая вибрация. Откуда она исходит?
— Может, от холодильника? — предположил Савидж.
— У Грэма кухня на втором этаже, — ответил Акира. — Отсюда никакого холодильника не услышать.
— Может, печь включена? — опять предположил Савидж.
Акира подставил руку к вентиляционной трубе.
— Тяга отсутствует.
— Тогда что?..
— Похоже… — Рейчел, нахмурившись, прошла мимо Савиджа, — …из этой двери возле книжных полок.
Она распахнула двери и отпрянула прочь — огромное облако сизоватого дыма окутало ее. Легкое гудение превратилось в грохот. От ядовитого дыма женщина моментально зашлась кашлем.
«Только это не
дым», —