Плач в ночи стр. 91
в спальню, Эрих попросил:
— Дорогая, надень сорочку цвета морской волны.
— Не могу.
— Не можешь? Почему?
— Она мне мала. У меня будет ребенок.
Когда Дженни сказала Кевину, что она, кажется, беременна, он с испугом отозвался: «Черт, Дженни, мы не можем себе этого позволить. Избавься от ребенка».
А Эрих закричал от радости:
— Дорогая моя! О, Дженни, так вот почему ты выглядела такой больной. О, моя милая! Это будет мальчик?
— Уверена, что да, — засмеялась Дженни, наслаждаясь мгновенным избавлением от тревог. — За три месяца мне уже было с ним сложнее, чем с обеими девочками за девять месяцев.
— Надо будет немедленно отвести тебя к хорошему врачу. Мой сын. Ты не против, если мы назовем его Эрихом? Это семейная традиция.
— Я сама этого хочу.
Когда Дженни устроилась на диване в объятиях мужа, все недоверие было забыто.
— Дженни, у нас был жуткий период. Оставим все эти страдания в прошлом. Когда я вернусь из Сан-Франциско, закатим праздник. Тебе же сейчас не стоит путешествовать, раз ты плохо себя чувствуешь? Мы еще покажем этому обществу. Будем настоящей семьей. К лету удочерение будет закончено. Мне жаль Макпартленда, но, по крайней мере, он нам больше не грозит. О Дженни...
«Не грозит», — повторила про себя Дженни. Нужно ли рассказать Эриху про Джо? Нет, сегодняшний вечер посвящен ребенку.
Наконец они поднялись в спальню. Когда Дженни вышла из ванной, Эрих уже лежал в кровати.
— Я скучаю по тем ночам, когда мы спали вместе, — сказал он. — Мне так одиноко.
— И мне тоже.
Бурные занятия любовью, подогретые разлукой, помогли Дженни забыть недели страданий.
— Я люблю тебя, Дженни. Я так тебя люблю.
— Эрих, я думала, что с ума сойду, ты был таким чужим...
— Знаю. Дженни...
— Да, родной.
— Мне не терпится увидеть, на кого похож ребенок.
— Надеюсь, что на тебя... в точности.
— А я-то как на это надеюсь.
Его дыхание выровнялось. Дженни начала задремывать, и вдруг ее будто окатили ледяной водой. О боже, неужели Эрих усомнился, что он - отец ребенка? Конечно, нет. Просто у нее натянуты нервы. Ее все огорчает. Но он так сказал об этом...
Утром Эрих заметил:
— Ночью я слышал, как ты плачешь во сне, милая.
— Я не заметила.
— Я люблю тебя, Дженни.
— Эрих, любовь - это доверие. Милый, пожалуйста, не забывай, что любовь и доверие идут рука об руку.
Через три дня Эрих отвез ее к гинекологу в Грэнит-Плейс. Доктор Элмендорф сразу понравился Дженни. Ему могло быть и пятьдесят, и шестьдесят пять - невысокий лысый мужчина с проницательным взглядом.
— У вас были небольшие кровотечения, миссис Крюгер?
— Да, но так же случалось во время предыдущих беременностей, и все было хорошо.
— В начале прошлых беременностей вы худели так же сильно?
— Нет.
— Вы всегда были анемичной?
— Нет.
— При вашем собственном рождении были какие-либо осложнения?
— Не знаю. Меня удочерили. Бабушка ни о чем таком не упоминала. Я родилась в Нью-Йорке. Это практически все, что я знаю о своем прошлом.
— Понятно. Надо восстановить ваши