Плавучий город стр. 349
пострадали еще и американские военнослужащие. И это не говоря уже о том, что коммунисты так испугались этой банды, что решили покончить с ней. Разве вы не понимаете, что насильственная смерть членов банды служит подтверждением параноидальных измышлений Уиллоуби о существовании коммунистической угрозы в самой Японии и вне ее. Те, кто ратует за перевооружение японской армии, получили в руки сильнейший козырь, и уж будьте уверены, это здорово осложнит нам жизнь.
— Но ведь Мак-Артур наверняка...
— Никто не знает, что думает Мак-Артур по поводу перевооружения японской армии, — отрезал полковник. — Ив особенности теперь.
Оками чувствовал, как его сердце бьется где-то в горле. «Как глупо, — подумал он. — Как ужасно глупо было связываться самому с этими коммунистами». Нет, глупо было не верить полковнику. И он поклялся себе, что никогда больше так не сделает.
Выждав, пока полковник немного успокоится, он сказал:
— Американцы арестовали одного японца по обвинению в убийстве.
Глаза полковника сверкнули:
— И что?
— Он не делал этого.
— Вы хотите сказать, что он невиновен?
Этот человек всегда знал, как поставить вопрос. Поколебавшись, Оками ответил:
— Он социалист, работает на коммунистов, но, поверьте мне, он не имеет никакого отношения к взрыву.
— У вас есть доказательства, которые я мог бы предъявить начальнику военной полиции?
— Нет, но... — Оками опустил голову. — У меня ничего нет.
* * *Одноэтажные домики были погружены в темноту безлунной ночи. Здесь, где ничего не росло и где даже не останавливались поезда, пахло смертью. Шелудивый пес подбежал к Оками и обнюхивал его ноги, пока он стоял, вглядываясь в темные окна дома Ивануси. Микио чувствовал свою полную беспомощность, и это чувство было для него новым. Он прислушался к биению собственного сердца. Пес все не отставал. Оками перешел улицу, постучался в дверь, и сразу зажегся свет. Он представил себе крошечную фигурку в темноте, глаза, полные слез, мирное дыхание спящих детей.
Дверь распахнулась и на пороге появилась жена Ивануси.
— Это вы!
Вам что-нибудь известно о моем муже? С ним все в порядке? — с тревогой спросила она.
— Я ничего не знаю об Ивануси-сан.
Ее лицо искривилось от боли.
— Я пришел, чтобы помочь вам. — Он шагнул к ней. — Я могу...
— Не подходите! Я ничего не возьму у вас! — она плюнула ему под ноги. — Вы похожи на злобный дух ками. Вы преступник, погубитель моего мужа. Вы появились в его жизни, и после этого американцы арестовали его. Я предупреждала его, говорила, что вы погубите всех нас, но он только ответил: «Ты женщина, и ничего в этом не понимаешь». Ее голос сорвался, по щекам потекли слезы.
— Я знаю, что никогда его не увижу.
И она захлопнула дверь перед носом Оками.
Он продолжал стоять в темноте. Единственный огонек в доме погас. Мимо промчался поезд, сотрясая стены одноэтажных домиков. Он еще раз постучал в дверь, но никто ее не открыл. В наступившей тишине Микио показалось, что он слышит приглушенные рыдания жены Ивануси. Он посмотрел вокруг — даже пса рядом не было.
Оками еще долго стоял перед дверью, потом повернулся и пошел прочь.
ТокиоЛето 1947 года— Мне кажется, я нашел нужного человека, — сказал Микио Оками.
— Да? — полковник Дэнис Линнер оторвался от работы над ворохом бумаг с такой же неохотой,