Побег на Альфу Центавра (сборник) стр. 318
Федона, ваш рассказ принят и выйдет в ближайшем номере!
– Вы говорите про «Серийное самоубийство»? – растерялась я.
– Конечно, разве вы посылали нам что-нибудь еще?
– Нет.
– А знаете, кого вам надо благодарить?
– Вас? – Почему чушь всегда лезет в голову первой?
– Ну что вы... При чем тут я? Барри Экдаха!
– Барри Экдаха? Автора «Тихого убийства» и «Убий дальнего своего»? Но...
– Да-да, и еще нескольких замечательных рассказов, напечатанных нашим журналом. Мы отправили ему ваш рассказ на экспертизу и, я скажу вам по секрету, еще никогда не получали такого отзыва. Экдах назвал ваш рассказ маленьким шедевром и рекомендовал дать в печать как можно скорее.
– Мистер Экдах сильно преувеличивает... – с трудом выдавила я. Меня бросило в жар, и я покрылась краской. Хорошо, что Генри, внимательно слушавший наш разговор, не мог этого видеть. В чашке оставался уже остывший недопитый кофе. Двумя глотками я опустошила ее.
– Конечно, он внес с десяток мелких правок, против которых, надеюсь, вы не станете возражать. Они действительно мелкие. И нам бы не хотелось задерживать публикацию вашего рассказа.
Я предпочитаю править текст сама, но авторитет Барри Экдаха, нежелание ставить палки в колеса редакции и моя занятость на работе не оставили мне выбора.
– Да, я согласна...
– И еще, – решила прикончить меня сирена. – Но только не выдавайте меня! Главред проверяет возможность увеличить ваш гонорар в полтора раза, если вы подпишете договор на еще двенадцать рассказов. Алло, вы со мной?
– Да, я вам очень благодарна за звонок. Я бы хотела... Мне бы хотелось поблагодарить мистера Экдаха лично.
– Это не положено, но, думаю, что в вашем случае мы можем сделать исключение. Запишите телефон Барри Экдаха.
По моим фразам Генри без труда собрал пазл, но ему хотелось знать и детали. С трудом сдерживая себя, чтобы не захлебнуться от радости, я пересказала ему мнение Барри Экдаха о моем рассказе.
– Если бы эту оценку дал кто-нибудь другой, а не Барри Экдах, я бы не поверил. Китти прочитала все его рассказы и была в восторге. А моя жена знает в этом толк. Один рассказ она прочитала мне вслух. Преступник случайно обнаруживает труп и начинает фабриковать улики против своего знакомого, которому он хочет насолить.
– Да, я читала. «Утерянный труп» называется. Великолепный рассказ. Мне очень понравилась идея.
– Так что, если Экдах сказал, что ваш рассказ – маленький шедевр, то похвала эта – большая.
– О, не сомневаюсь. Если мне удастся набраться наглости, я позвоню ему и попытаюсь встретиться и поблагодарить лично.
– Я думаю, ему будет приятно.
– Вы правда так считаете? Я немного стесняюсь.
– Вы позволите ему сыграть роль мэтра и покровителя. Это повысит его самооценку лучше любых гонораров. Тем более, вы ему действительно очень обязаны.
– Хорошо, Генри. Надеюсь под этим соусом один раз уйти с работы вовремя...
– Начинается... Шучу-шучу. Ладно, но только один раз.
* * *– Усаживайтесь в это кресло, здесь вам будет удобно, – пообещал Барри Экдах.
У него не нашлось времени принять мое приглашение пообедать в ресторане, но он пригласил меня на ленч к себе домой.
Он занимал просторную квартиру