Почему мы умираем: Передовая наука о старении и поиск бессмертия стр. 22
когда мы сможем увидеть первого 150-летнего человека. Ни один другой ученый не решился рискнуть, но Остед не удержался, заявив: «Полагаю, этот человек уже родился на свет». Ольшански, известный скептик в вопросе радикального продления человеческой жизни, прочитав об этом, позвонил Остеду и предложил дружеское пари. Вы можете решить, что это пари было для них беспроигрышным, ведь оба умрут к моменту, когда все прояснится, но ученые все продумали. Они условились, что каждый вложит в инвестиционный фонд 150 долларов сроком на 150 лет – в чем Остед видит красивую симметрию. По расчетам Ольшански, через 150 лет 150 долларов могут превратиться примерно в 500 млн, которые выиграет один из спорщиков или его потомки.
С тех пор прошло более 10 лет, и никто пока не приблизился даже к возрасту Жанны Кальман, однако оба ученых уверены в своих прогнозах и даже удвоили ставку: каждый внес еще 150 долларов, так что потенциальный куш, возможно, вырастет до целого миллиарда долларов через 150 лет – хотя неясно, что можно будет купить тогда на миллиард.
Зачем Остед пошел на это пари? Вряд ли он верил, что только благодаря успехам медицины в лечении и предупреждении болезней пожилого возраста, таких как рак, инсульт и деменция, люди будут жить на 30 лет дольше, чем Кальман. В этом он, между прочим, согласен с Ольшански. Скорее, Остед предполагает, что исследования старения приведут к прорывным достижениям, которые кардинально изменят ситуацию. Спор двух ученых идет лишь о том, как скоро появятся эти инновации.
Мы рассмотрели, как эволюционные теории помогают нам понять, почему вообще существует смерть и как совершенствование приспособленности в процессе эволюции привело к столь значительным различиям в продолжительности жизни у разных биологических видов. Мы также попытались выяснить, существуют ли биологические пределы продолжительности человеческой жизни. Однако нам так и не удалось понять, как происходит старение и как оно приводит к смерти.
Человечество не одну сотню лет ищет способы победить старость и смерть, но открытия в области биологии за последние полвека привели к взрывному росту знаний о том, что именно происходит в человеческом организме в процессе старения. Как мы уже отмечали, старение – это не более чем накопление в силу различных причин повреждений в молекулах, клетках и тканях, которое постепенно ослабляет организм и в итоге приводит к смерти. С возрастом в организме происходит великое множество разных изменений, и трудно установить, какие факторы вызывают старение, а какие являются всего лишь его последствиями. Сегодня ученые сосредоточились на нескольких основных признаках старения. Они считают, что такие явления должны обладать тремя характеристиками. Во-первых, они должны наблюдаться в стареющем организме. Во-вторых, нарастающее присутствие этого признака должно ускорять старение. В-третьих, уменьшение или устранение этого признака должно замедлять старение.
Эти отличительные признаки существуют на всех уровнях сложности, от молекул, клеток и тканей вплоть до объединяющей их системы, которую мы называем организмом. Ни один из таких признаков не существует изолированно: все они влияют друг на друга. Таким образом, у старения нет одной или даже нескольких независимых причин. Это в высшей степени запутанный клубок взаимосвязанных процессов.
Проще всего начинать его распутывать с первого, простейшего уровня – молекулы, которую можно считать главным центром управления и контроля живой клетки.
3
Повреждение центра управления
Древнее поселение Хампи в Южной Индии являет собой разительный контраст с такой благополучной столицей, как Лондон. Великолепный когда-то город, существовавший более тысячи лет и на пике своего могущества в начале XVI в. уступавший в пышности лишь Пекину, сегодня представляет собой неплохо сохранившиеся руины нескольких гранитных строений в полутора десятках миль от ближайшей железнодорожной станции. Некогда оживленные рынки и храмы, украшенные причудливой каменной резьбой, сегодня посещают лишь туристы с фотокамерами наперевес. Некогда здесь был Лондон своего времени: столица империи и процветающий центр торговли и культуры. Оказываясь в Лондоне, я просто не могу представить, что этот город когда-нибудь исчезнет, и жители Хампи, вероятно, чувствовали то же самое. Эта неспособность вообразить столь печальный конец распространяется