Пока не погаснет последний фонарь. Том 2 стр. 169
всего стремится забрать их с собой.
75
Онрё (怨霊) – дословно «мстительный дух». Вид юрэя. Обремененная душа, которая не может покинуть мир людей из жажды мести и превращается в могущественного духа, способного вредить живым.
76
Икирё (生霊) – дословно «живой дух». Проявление души живого человека отдельно от тела в виде призрака. Человеческое тело, оставшись без души на долгое время, может умереть.
77
Ками (神) – божество в синтоизме.
Переход на страницу