Последний Порог стр. 14
особенно после их приключений с Артемисом Энтрери.
Но Дриззт не смог бы облечь Далию в какой-либо связный мысленный образ. Ни сейчас, ни в какое другое время. Он наблюдал, как она вошла в лагерь, небрежно тыкая мёртвого гоблина Иглой Коза, всё ещё собранной в толстый посох четырёх футов в длину. Она казалась одновременно милой, сексуальной и порочной, словно хотела поцеловать его или убить, и как будто ей было наплевать, что именно случится. “Как такое возможно? Какое волшебство её окружало? Или это было только в его сознании?” — раздумывал Дриззт.
— Кто-то добрался сюда раньше нас, — сказала она.
— Выглядит именно так. Спасли нас от хлопот.
— Украли наше веселье, ты хотел сказать, — ответила Далия с кривой усмешкой. Она извлекла из-за пояса маленький нож.
— В Невервинтере за уши гоблина предлагают награду.
— Мы не убивали их.
— Едва ли это имеет значение, — она склонилась с ножом, но Дриззт шагнул вперёд, схватил её за руку и поднял, поставив перед собой.
— Они захотят узнать, кто или что это сделало, — заметил дроу. — Ашмадай? Патруль нетерезов?
На мгновение Далия задумалась над его словами, затем снова взглянула вниз.
— Ну, — сказала она, — я знаю, если и не точно кто, но что это сделало.
Она перевернула мёртвого гоблина, и Дриззт последовал за её взглядом. У перевёрнутого гоблина стала видна шея, показывая две колотые раны, как будто сделанные клыками.
— Вампир, — заметила Далия.
Дриззт уставился на рану, подыскивая другой ответ. “ Возможно, волк,” — сказал он себе, хотя знал, что это смешно. Волк не укусил бы жертву подобным образом, оставив горло нетронутыми. Просто Дриззту не хотелось принимать известие ещё об одном вампире. Ему с лихвой хватило встречи с одной такой тварью в недрах Гонтлгрима; более того, именно такое существо убило Бруенора и Тибблдорфа Пуэнта.
— Ты не можешь быть уверенной, — ответил Дриззт, и не только из-за отчаянной надежды, а потому что кое-что показалось ему неуместным.
Он сместился в сторону, где лежала разорванная палатка, обмотанная вокруг небольшой ветки.
— У меня есть некоторый опыт в этих вопросах, — сказала Далия. — Я знаю, как выглядят такие раны.
Действительно, Дриззт подозревал, что тот самый вампир Дор'кри, что напал на Бруенора при входе в шахту предтечи, был любовником Далии.
Дроу упорно старался не обращать внимания на воспоминания о Дор'кри. Он попытался стереть эти мысли видом прелестной эльфийки, гуляющей по лагерю, попытался похоронить их под чувством явного влечения, которое женщина вызвала в нём.
И когда это не сработало, он снова проникся всепоглощающим чувством отстранённости.
Дриззт вынул скимитар и с его помощью откинул в сторону порванную палатку, открывая других гоблинов, или, точнее, части гоблинов, разбросанные перед ним по земле. Он внимательно изучил это вопиющее зрелище: дыры с рваными краями на одежде и коже. Такие раны хорошо были известны Дриззту, много десятилетий путешествующему рядом с бойцом, способным их нанести.
— Берсерк, — прошептал он в замешательстве.
— Нет, — возразила Далия. — Я видела такие отметины клыков раньше… — Голос затих, стоило ей подойти к нему, так как, без сомнения, она заметила совсем другой способ резни в этой части разрушенного лагеря.
— Вампир, — настаивала она.
— Берсерк, — упирался Дриззт.
— Ты всегда должен спорить со мной? — она задала вопрос небрежно, но Дриззт распознал скрытые нотки