Проблема по соседству (СИ) стр. 1
ВНИМАНИЕ!
Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.
Любая публикация данного материала без ссылки на группы и указания переводчика строго запрещена.
Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного ознакомления, запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей.
ПЕНЕЛОПА УОРД
«ПРОБЛЕМА ПО СОСЕДСТВУ»
Автор: Пенелопа Уорд
Название: Проблема по соседству
Автор перевода: Aria Snow
Редактор: Виктория Арсеньтева
Вычитка: Cloud Berry
Перевод группы: vk.com/loveinbooks
АННОТАЦИЯ
Заполучить на лето горячего, как сам черт, соседа — разве не предел мечтаний? Увы. Только не в том случае, если этот сосед — Джастин... единственный мужчина, которого я любила и который теперь меня ненавидит.Перед смертью моя бабушка оставила мне половину летнего домика на острове Акиднек, но с одним условием: вторую половину дома получит мальчик, которого она помогала растить.Тот самый мальчик, которому я когда-то разбила сердце. Теперь он превратился в мужчину с сильным телом и жестким характером, противостоять которому не так-то просто. Я не видела его много лет, и теперь мы с ним живем в одном доме, потому что никто из нас не хочет сдаваться и уезжать.И что самое ужасное — он приехал сюда не один.Скоро я пойму, какая тонкая грань разделяет любовь и ненависть. Я увижу, что скрывается за этой его самодовольной ухмылкой. Там по-прежнему есть тот мальчик. И наша тяга друг к другу.Проблема в том, что теперь, когда Джастин недосягаем, я хочу заполучить его как никогда раньше.ГЛАВА ПЕРВАЯ
Меня чуть не сбила машина, когда я в оцепенении вынырнула на дорогу из адвокатской конторы. Все эти годы я упорно старалась не вспоминать о нем. Сейчас же он был единственным, о чем я могла думать.
Джастин.
Боже мой.Джастин.На меня нахлынули воспоминания: его русые волосы, его смех, бренчанье его гитары, грусть и разочарование в его прекрасных глазах в нашу последнюю встречу девять лет назад.
Мы вообще не должны были снова увидеться, не говоря уже о том, чтобы стать владельцами общего дома. Соседство с Джастином Бэнксом — пусть только на лето — было неприемлемым вариантом, да и он вряд ли испытывал энтузиазм от идеи жить под одной крышей со мной. Впрочем, нравилось нам это или нет, но пляжный домик в Ньюпорте отныне принадлежал нам. Не мне. Не ему. А нам. Пятьдесят на пятьдесят.
О чем только думала бабушка?Я знала, что он был ей дорог, но степень ее щедрости предугадать не могла. Он не приходился нам родственником, но бабушка всегда считала его своим внуком.
Достав телефон, я набрала Трейси и, когда она взяла трубку, с облегчением выдохнула.
— Где ты? — спросила я.
— В Ист-Сайде. А что?
— Можем встретиться? Мне очень нужно поговорить.
— Ты в порядке?
В голову стали проникать обрывки воспоминаний о Джастине, и у меня сдавило грудь. Он ненавидел меня. Я столько лет его избегала, но теперь мне предстояло увидеть его.
Голос Трейси заставил меня выйти из ступора.
— Амелия? Ты еще здесь?
— Да. Все в порядке… Еще раз скажи, где ты сейчас?
— Давай встретимся в фалафельной на Тайер-стрит. Поужинаем и обсудим, что там у тебя происходит.
— Хорошо. Увидимся через