Проклятие для леди стр. 23
предложил осмотреть их, Иона не выдержала. Она заверила зятя, что верит ему на слово, и категорически отказалась входить в эти привлекательные апартаменты. Ее отказ лишь позабавил Джеффри, и Иона, радуясь, что обошлось без обид, согласилась, чтобы он, по крайней мере, показал ей колодец в дальнем конце подвала.
Вскоре она поняла, что сделала это совсем напрасно.
Когда Джеффри отодвинул в сторону тяжелую дубовую крышку, под ней не оказалось ни парапета, ни прочих преград — ничего, что могло бы предотвратить падение в бездонную черную яму.
— Глубина колодца сто восемьдесят футов, и родник внизу никогда не высыхает. Наверное, поэтому Роберт Сокольничий решил построить над ним свой дом. В те времена никто не был застрахован от длительной осады, которую невозможно выдержать без воды. Послушай!
Джеффри извлек из кармана пенни и, склонившись над колодцем, бросил туда монетку. Ионе казалось, что прошло невероятно много времени, прежде чем раздался тихий всплеск.
— Какой ужас! — поежилась она. — Прости, Джеффри, но с меня хватит подвалов и колодцев. Я никогда не любила подземелья, а ты так живо описываешь все эти древние кошмары… Поэтому если ты не хочешь, чтобы я позвала на помощь…
— Никто бы тебя не услышал, девочка моя.
Так как Джеффри смеялся и вид у него был очень довольный, Иона
опять утешила себя тем, что не допустила никакой бестактности. Но даже если бы это было не так, наплевать. Она больше ни минуты не хотела оставаться в этом ужасном месте.
Начав подниматься, Иона обернулась и увидела, что Джеффри водворяет на прежнее место дубовую крышку.
Вот и хорошо, теперь ее не будет преследовать мысль о зияющей в темноте бездне.
Выпрямившись, Джеффри достал носовой платок, вытер руки и, все еще усмехаясь, поспешил следом за Ионой.
Глава 8
— Значит, по-твоему, я хороший гид?
— Даже чересчур. Ты буквально заставил меня перенестись в четырнадцатый век.
— И тебе там не понравилось? — В его голосе слышались дразнящие нотки.
— Ни капельки, — искренне призналась Иона. Взглянув на свои руки при дневном свете, она воскликнула:
— Эта кошмарная слизь! Я должна умыться!
Джеффри продемонстрировал собственные руки, которые выглядели куда хуже.
— Забыл предупредить, чтобы ты ни к чему не прикасалась. Пойду почищусь, а потом посмотрю, оделась ли Аллегра. Она уже должна быть готова.
Умываясь Иона с радостью убедилась, что вода утром не менее горячая, чем вечером. Она пошла в свою комнату. Там все уже было прибрано, но у двери стояла Марго Трент, рассматривая влажное пятно на ковре. Увидев Иону, она хихикнула:
— Губка упала тебе на голову?
— Еще как!
— Я догадалась, посмотрев на ковер! Классное пятно — совсем как кровь! Было бы здорово, если бы кто-нибудь подумал, что это действительно кровь! Надо было налить на губку красных чернил, верно? Их-то уж точно не ототрешь!
— Тогда ковер был бы безнадежно испорчен, не говоря уже о моей одежде. Но полагаю, это все мелочи, верно?
Было очевидно, что Марго не поняла иронии. Она посмотрела на Иону ярко-голубыми глазами, похожими на глаза Джеффри Трента, и сказала:
— Ну, я бы купила им новый ковер, если бы они начали ныть из-за этого. Денег у меня полно.
— Вот как?
— Если я захочу, я могу сто ковров купить, только Джеффри вряд ли