Прощай, невинность! стр. 115
Эдварду, чувствуя себя так, словно играла роль в шекспировской пьесе. — Благодарю вас, Эдвард, за то, что благополучно доставили меня домой. Извините, у вас из-за меня было столько хлопот…
Он слегка поклонился. Слова его прозвучали насмешливо:
— Мне это доставило удовольствие.
И Софи убежала в дом.
Она лежала в постели, завернувшись в плотный халат, хотя на улице стояла жара, был великолепный, душистый летний вечер. Но ее то и дело пробирал озноб, холод доходил до самых костей, до самого сердца. Софи думала, что, наверное, никогда больше не увидит Эдварда.
Она говорила себе, что как-нибудь переживет все это, но сама же себе не верила.
Софи повернулась на бок и обхватила подушку. Может быть, она ошиблась, отвергнув его предложение? Возможно, лучше стать его женой, хотя он и не любит ее, чем потерять его навеки. Софи уже не хватало его, она уже нуждалась в нем так, как не нуждалась ни в ком за всю свою жизнь.
Если бы она не соблазнила его так дерзко, он не ушел бы из ее жизни. Он остался бы ее другом, ее защитником. Слезы наполнили глаза Софи, но она ничуть не жалела о ночи, проведенной с ним вместе. Теперь она до самой смерти будет вспоминать эти часы. И до самой смерти ее будет мучить страстное желание и горе оттого, что она его потеряла.
Девушка села и встретилась взглядом с испытующими глазами Сюзанны. Та плотно закрыла дверь спальни и, подойдя к дочери, села рядом с ней на кровать. Софи напряженно застыла, зная, как легко мать выходит из себя. Но Сюзанна не стала ни кричать, ни ругать ее. Она просто спросила:
— С тобой действительно все в порядке?
Софи хотела утвердительно кивнуть. Но вместо этого отрицательно затрясла головой, и крупные слезы потекли по ее щекам. Сюзанна обняла ее.
— Я знала, что ты сказала неправду.
Софи сжалась.
— Мне очень жаль. Но мы решили, что должны лгать.
Сюзанна погладила ее по спине, потом резко отодвинулась.
Ее глаза покраснели.
— Убила бы его!
Софи робко посмотрела на мать:
— Он не виноват. Я сама его соблазнила.
Сюзанна уставилась на нее, отказываясь верить.
— Я люблю его, — защищаясь, сказала Софи.
Сюзанна вскрикнула и обхватила дочь руками, крепко прижав к себе.
— Я хотела защитить тебя от него! Я хотела уберечь тебя от этого! Боже, Боже… Софи, я знаю, что ты сейчас чувствуешь!
Девушка снова разрыдалась, прижимаясь к матери. Когда она немного успокоилась, Сюзанна протянула ей носовой платок. Софи вытерла глаза и, посмотрев на мать, увидела, что та тоже плачет.
— Мама?..
— Твой отец
точно так же разбил мое сердце. И не однажды… — Сюзанна с трудом взяла себя в руки. И добавила: — Я знаю, Эдвард точно такой же, как и Джейк.
— Он просил меня выйти за него замуж.
Сюзанна окаменела.
Глаза Софи снова наполнились слезами.
— Конечно, я сказала «нет». Но я не уверена, что поступила правильно. Мне его так не хватает. Может быть, надо было…
— Нет!
Софи вздрогнула.
Сюзанна схватила ее за плечи и сильно встряхнула несколько раз подряд.
— Ты уже сваляла дурочку! Так не будь дурочкой снова!
— Я люблю его. Я знаю, он меня не любит, но…
— Софи, нет! Если ты