Библиотека

Пржевальский стр. 437

Размер шрифта
-
+
Тема

высота 2535 м.

43

Второе по размерам бессточное горное соленое озеро Центральной Азии после озера Иссык-Куль. Расположено в провинции Цинхай на западе Китая.

44

Озеро на плоскогорье Барга в автономном районе Внутренняя Монголия. Одно из крупнейших озер Китая площадью около 2000 км².

45

Дубровин Н. Ф. Указ. соч. С. 94.

46

Ныне Даланнор (кит. Дуолунь) — административный центр округа Дуолунь автономного района Внутренняя Монголия. Его название по-монгольски означает «Семь озер».

47

Здесь и далее в этой главе цитируется книга Н. М. Пржевальского «Монголия и страна тангутов» (СПб., 1876).

48

Дубровин Н. Ф. Указ. соч. С. 121.

49

Гэгэн — титул, присваиваемый в Монголии высшим духовным лицам.

50

Пустыня в Центральной Азии, составная часть пустыни Гоби. Ограничена горами Наньшань на юго-западе, рекой Хуанхэ на юго-востоке; на севере, в районе монголо-китайской границы, переходит в Монгольскую Гоби.

51

Диньюаньин (по-монгольски Баян-Хото) сегодня является центром аймака Алашань автономного района Внутренняя Монголия. Пржевальский называет его «главным городом» Алашаня.

52

Здесь и далее, если не указано иное, цитируется книга Н. М. Пржевальского «Монголия и страна тангутов» (СПб., 1876).

53

Тангуты — родственный тибетцам народ, создавший в Х веке в Северном Китае могущественное государство, уничтоженное Чингисханом. Их остатки были ассимилированы монголами и тибетцами, но вплоть до XX века тангутами называлось кочевое население области Амдо (ныне провинция Цинхай).

54

Город Синин расположен на восточной окраине Цинхайско-Тибетского плато, на берегу реки Хуаншуй — притока Хуанхэ.

55

Куку-Хото (кит. Гуйхуачэн) — город в северокитайской провинции Шаньси.

56

Под названием Тэтунг, в современной транскрипции Датун, известно два города. Один из них, Бэй-Датун (Северный Датун) действительно расположен в среднем течении реки Датун, второй же лежит километрах в пятидесяти южнее, на левом притоке реки Сининхэ, у устья которого стоит город Синин.

57

Дзасак (владетельный князь) — титул правителя хошуна в Монголии во времена Цинской империи (1696–1911).

58

Лан, или лян — китайская счетно-денежная единица, слиток серебра весом 37 граммов.

59

Здесь и далее в этой главе, если не указано иное, цитируется книга Н. М. Пржевальского «Монголия и страна тангутов» (СПб., 1876).

60

Затуран — сибирское название тибетского чая, приготовленного с мукой, жиром, солью и молоком.

61

Дубровин Н. Ф. Указ. соч. С. 187.

62

Письмо И. Л. Фатееву от 28 января 1875 г.

63

Пржевальский в своих записках почему-то неправильно пишет его фамилию как Повало-Швыйковский — возможно, в то время это был равнозначный вариант.

64

Великий князь родился в 1827 году, то есть в это время ему было 49 лет.

65

Кульджа, или Инин — город в Синьцзян-Уйгурском автономном районе на северном берегу реки Или, в 100 км к востоку от границы Китая с Казахстаном.

66

Ныне высохшее бессточное озеро на территории Синьцзян-Уйгурского автономного района, на высоте около 780 метров выше уровня моря.

67

Сартами до революции 1917 года называли оседлое население Средней Азии — часть узбеков, уйгуров и равнинных таджиков.

68

Пржевальский Н. М. От Кульджи за Тянь-Шань и на Лоб-Нор. СПб., 1878. Здесь и далее в этой главе цитируется это издание, если не указано иное.

69

Мусульманское оседлое население, жившее в оазисах вокруг Таримского бассейна в современном Синьцзяне. Позже вошли в состав уйгуров.

70

Одна из двух рек, наряду с Текесом составляющих реку Или.

71

Ныне городской уезд в Баян-Гол-Монгольском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района.

72

Письмо генералу Кауфману от 1 ноября 1876 года.

73

Таримская, или Кашгарская равнина — бессточная область площадью 906 500 км², расположенная на северо-западе Китая. Окружена горными

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.