Путь врат. Парень, который будет жить вечно стр. 634
вы не почувствовали, что мы уже летим?
Стэн открыл рот для ответа, но Эстрелла накрыла его руку своей. Он мрачно подчинился. Желание подражать поведению Достигающего постепенно исчезало и исчезло полностью, потому что показалось новое виртуальное изображение.
На этот раз не прежняя женщина. И вообще не женщина – крепкий смуглый мужчина. Он подождал немного, убеждаясь, что привлек общее внимание.
– Здравствуйте, – сказал он тоном скорее гостеприимного хозяина, чем похитителя. – Меня зовут Раафат, точнее Раафат Гергес, но вы можете называть меня просто Раафатом. Теперь, когда мы уже в пути, Вэн просит меня сообщить вам, что вы можете свободно передвигаться по кораблю. Больше вас не будут наказывать – если, конечно, вы не станете заходить в рубку. В нее вход запрещен. Конечно, даже если вы туда войдете, вы ничего не сможете сделать, все приборы блокированы, но Вэн не хочет, чтобы вы пытались. Поговорим позже.
И он исчез.
– Эй, – сказала Эстрелла почти весело. – Положение улучшается. Пойдемте осмотримся.
Она потащила Стэна к двери, но он остановился, принюхиваясь. Он гадал: не попало ли на корабль стадо козлов, или система устранения отходов вышла из строя, или…
Но тут он перестал удивляться, потому что в дверях показался один из генераторов смрада, бородатый, в юбочке и очень вонючий. Впервые в жизни Стэн оказался в обществе Древнего.
Один Древний пахнет очень плохо. Запах пятидесяти с лишним Древних, по мнению Стэна, угрожал жизни. Даже их надзиратели предпочитали помещения, где было поменьше Древних. Но найти такие помещения было трудно.
– Мы о них заботимся, – сказал Стэну один из надзирателей – Юсуф Как-его-там, – но мы не живем под одной крышей с ними. Они в основном остаются на открытом воздухе. И та-ак воняют!
Вонь объяснялась не по́том, а полным пренебрежением к гигиене. Древние прекрасно знали, для чего предназначены туалетные устройства хичи. И не возражали против их использования, когда те оказывались поблизости. То есть не более чем в четырех или пяти метрах от места, где протолюди почувствовали нужду. Если же туалет помещался дальше – Древние считали, что проще облегчиться на любой плоской поверхности или позволить своим отходам просто упасть на пол. К концу первого дня Стэн и все остальные научились внимательно смотреть под ноги.
Им позволили проводить время – хотя и очень немного – с самим легендарным Вэном. Впрочем, Вэн навещал не людей и не хичи. Его интересовали только Древние. С другой стороны, Древние никак не реагировали на его виртуальное присутствие. Они продолжали пожирать CHON-пищу или бесцельно, хотя и мирно, бродить по кораблю.
И не они одни. Черные люди, которые как будто должны были заботиться о Древних, что-то бормотали про себя, показывая на низкие потолки; мужчинам приходилось нагибать головы, чтобы не задевать за них, и даже головы женщин находились всего в одном-двух сантиметрах от потолка.
И вдруг, без всякого предупреждения, корабль заполнили огненно-яркие точки – белые, красные, желтые, синие.
Стэн обхватил руками Эстреллу, чтобы защитить.
– Что это? – скорее гневно, чем испуганно спросил он.
Достигающий не утратил способности отвечать:
– Меня спрашивают, что это такое. Сообщаю, что это может быть только одно. Приведен в действие разрушитель порядка, и соответственно мы минуем сферу Шварцшильда. Вы понимаете, о чем я говорю? Выражусь