Путеводитель по мировой литературе стр. 103
автор психологических романов с тонким подтекстом, очаровательных своей недосказанностью и скупо-сдержанных в описаниях, напоминающих традиционную японскую живопись: «Снежная страна», «Тысячекрылый журавль», «Мэйдзин». Кэндзабуро Оэ (род. 1935), второй нобелевский лауреат, пишет произведения в духе современных ему европейских течений – экзистенциализма, «Нового романа» и т. д. Самые его известные книги – роман «Футбол 1860 года» и сборник рассказов «Женщины, слушающие дождевое дерево». Кобо Абэ (1924–1993) не дожил до получения Нобелевки, но он считается равновеликим предшествующим двум. Его роман «Женщина в песках» – типичное для Абэ произведение с мрачной абсурдностью.
Культовый писатель Юкио Мисима (1925–1970), более других серьезных японских писателей известный в России, писал во
вполне реалистическом духе и считается лучшим стилистом своего времени. Хотя он покончил самоубийством после неудачной попытки путча в возрасте сорока пяти лет, он успел оказаться неоднократно выдвинутым на Нобелевскую премию. Его романы легко читаются, и начинать знакомство с современной литературой Японии лучше всего с них. Харуки Мураками (род. 1949), сегодняшний японский писатель номер один в России, типичный коммерческий автор, исправно поставляющий на книжный рынок бестселлеры. Читать и обсуждать его книги – все равно читать и обсуждать Коэльо или Ричарда Баха.
Арабская литература
Закрывшись плащом,
Проклиная бессилье,
Как часто я плакал
В плену неудач!
Друзья укоряли,
Стыдили, твердили:
«не смей раскисать,
Не сдавайся, не плачь!»
А я объяснял им,
Что слезы – от пыли,
Что я в запыленный
Закутался плащ.
Арабская литература начинается с поэзии еще доисламских времен. Поэты бедуинов (самый известный – Имру-уль-Кай с) воспевали доблесть своих родов и сочиняли любовные послания. Стихи по преимуществу бытовали в устной форме, хотя письменность у арабов уже существовала. Арабский алфавит, отражавший почти только согласные звуки – ввиду особенностей языка, в котором корень слова состоит только из них, затем был заимствован и многими другими народами исламского мира, которым он не совсем подходил.
Самое важное событие арабской истории произошло в начале VII века, когда с проповедями единобожия выступил пророк Мухаммед, ставший основателем ислама и одновременно халифата, распространившего свою власть в короткие сроки на территорию от Испании до Индии и границ Китая. Воины-мусульмане несли с собой не только религию, но и арабский язык и культуру, которые отныне господствовали не только в Аравии, но и в Северной Африке, на Ближнем Востоке и в Средней Азии. Речи пророка окружавшие его последователи либо запоминали наизусть, либо записывали на пальмовых листьях, костях животных. После смерти Мухаммеда было принято решение собрать все его проповеди и объединить их одну книгу. Так возник Коран, величайший памятник арабской литературы, написанный римфованной прозой. Объем его в сравнении с Библией невелик, в нем 114 глав, расположенных в порядке убывания их объема. Основное содержание – призыв верить в одного Аллаха, верить его пророку. В Коране содержится немало притч, в том числе взятых из Библии. Мухаммед выражался при помощи смелых художественных образов, отчего Коран стал источником вдохновения и для неисламских поэтов, например Пушкина, создавшего цикл «Подражания Корану».
После смерти Мухаммеда было принято решение собрать все его проповеди и объединить их одну книгу. Так возник Коран, величайший памятник арабской литературы, написанный римфованной прозой
Эта священная книга сыграла выдающуюся роль в истории арабского языка. Изучение правильного произношения тех