Путеводитель по мировой литературе стр. 106
где ему установлено немало памятников. Фирдоуси (940-1020), автор «Шахнаме» считается одним из величайших поэтов персоязычного мира. «Шахнаме», («Книга царей») – гигантская эпическая поэма, рассказывающая об истории Ирана с древнейших времен и в основном основанная на мифах. В ней излагается множество легенд, по одной из которых в СССР в 70-е годы был снят известный фильм «Сказание о Сиявуше». «Шахнаме» – национальный эпос Ирана, Таджикистана, Афганистана, подобный «Махаб-харате» или «Илиаде».
Самый великий поэт Ирана – Саади, которого поминал еще Пушкин и который является одним из величайших поэтов мира, не только персидского языка
Омар Хайям (1048–1131) был не только выдающимся поэтом, но и крупным математиком и астрономом. Он самый известный в мире представитель персидской литературы, но его популярность в западной культуре не вполне адекватна его положению в иранской и является делом случая – удачного перевода на английский язык его четверостиший – рубаи – Эдвардом Фицджеральдом в середине XIX века. Именно с того времени пошла мировая слава Хайяма. Однако у него на родине никому не придет в голову равнять его с Фирдоуси, Саади или Хафизом.
Низами Гянджеви (1141–1209) родился и прожил всю свою жизнь в Гяндже, что на территории современного Азербайджана. Это обстоятельство дало основание приписывать его к азербайджанской литературе в советское время, когда каждая республика искала своего классика, но, конечно, он – чистый перс. Низами – крупнейший романтик поэзии на фарси, воспевавший любовную страсть в «Лейле и Меджнуне», «Хосрове и Ширин», чьи сюжеты были популярны на Востоке задолго до него. Все пять поэм Низами объединены под общим названием «Пятерица», на которую поэты исламского мира давали свои ответы в виде собственных «Пятериц».
В XII веке писали и суфийские поэты, которые стали известны в XX веке на Западе, в том числе под влиянием Борхеса, – Аттар, известный поэмой «Беседа птиц», и Санаи («Сад истин» и «Путешествие рабов к месту возврата»). Суфии были мистиками, проповедовавшими единство Бога и мира, слияние всех личностей в Боге.
По своему значению для мировой литературы Хафиз вполне сопоставим со своим современником Петраркой
XIII век – это время творчества двух величайших поэтов Персии – Саади и Руми. Точнее, Руми считается не столько сугубо персидским поэтом, сколько суфийским, и его творчество высоко ценится во всем мусульманском мире, а теперь и на Западе, особенно в США в связи с распространением моды на восточную мистику. Руми (1207–1273) родился на территории современного Афганистана в семье видного суфия, но еще в детские годы с семьей переехал в Малую Азию, спасаясь от монголов. Здесь, на территории Конийского султаната (турки-сельджуки), и протекало его творчество. Книга всей его жизни – поэма «Маснави» в 27 тысяч строк, проникнутая идеями пантеизма – слияния Бога, природа и человека. Крупнейший мистик исламской поэзии, самый значительный представитель суфийской литературы Руми стоит в одном ряду со своим младшим современником Данте. Он является основателем суфийского ордена Мевлеви («танцующие дервиши») и рассматривается своими последователями как религиозная фигура, пророк, а «Маснави» поэт Джами называл «персидским Кораном».
Но, возможно, самый великий поэт Ирана – Саади (1210–1292), которого поминал еще Пушкин («Иных уж нет, а те далече, как Сади некогда сказал») и который является одним из величайших поэтов мира, не только персидского языка. Он