Разделенные океаном стр. 440
в комнату не вбежал улыбающийся чернокожий молодой человек. Это был Зеке Пенн, тот самый, который столь блестяще исполнял танцевальные номера в «Ротонде». Его присутствие осветило убогую маленькую комнатку; глаза его сверкали, а кожа лучилась сиянием. У него были самые белые зубы, какие Молли когда-либо видела.
— Ради всего святого, что вы здесь делаете? — ахнула она.
— Я голоден, мэм, — вежливо ответил Зеке, но улыбка на его губах слегка увяла, — а снаружи не было таблички «Черным вход запрещен».
Его слова повергли Молли в такой ужас, что она едва не выронила чашку с чаем.
— Ой, я совсем не это имела в виду, — растерянно пролепетала она. — Просто я видела шоу и решила, что вы остановились в каком-нибудь ужасно шикарном отеле с собственным рестораном.
— Я действительно остановился в ужасно шикарном отеле, но там приходится чертовски долго ждать, пока вас обслужат. — Зеке присел за соседний столик и элегантно закинул ногу на ногу. Он переоделся в хорошо скроенные коричневые брюки, коричневый свитер и тяжелую твидовую куртку с меховой подкладкой. — Сначала вы заказываете суп, — сказал он, поднимая палец. — Вам приходится ждать, пока они забьют быка и отрежут у него хвост или поймают курицу. — Он выставил второй палец. — Затем начинается долгое ожидание главного блюда. — К первым двум присоединился третий палец. — Десерт появляется где-нибудь около полуночи. За ним следует кофе, — еще один палец, — который вчера вечером мне подали холодным. Выходя из театра, я заметил на другой стороне улицы это маленькое кафе и решил поужинать здесь. Должен вам сказать, я чертовски голоден, — с жалобным видом закончил Зеке.
Появилась Исси с тарелкой, на которой лежала груда чипсов и два кусочка разлохмаченной рыбы.
— Чай я принесу через минуту, милый, — призывно выдохнула она.
— В Ливерпуле все женщины называют меня
«милый», — заметил Зеке.
Он снял куртку и набросился на еду.
Молли улыбнулась. Она отвернулась, чтобы Зеке мог спокойно поесть, и рассказала Гарри о событиях вчерашнего дня.
— Когда все ушли, Меган попросила бабушку о разводе. «Я больше не хочу жить с тобой», — сказала она. Ирен едва не сошла с ума от злости.
— Должно быть, это забавно — иметь детей, — с улыбкой заметил Гарри.
— Можешь познакомиться с моими, если хочешь. В субботу они придут на первый сеанс в «Ротонду». Ты можешь прийти в то же время.
— А твоя свекровь тоже будет там?
Когда Молли подтвердила, что да, будет, Гарри поспешно предложил:
— Лучше я приду на второе представление.
По некотором размышлении Молли согласилась, что это — мудрое решение.
Зеке Пенн покончил со своей порцией в рекордное время.
— Что вы думаете о шоу? — осведомился он.
— Я наслаждалась каждой минутой! — с энтузиазмом воскликнула Молли. — По крайней мере тем, что успела увидеть. Я сижу за кассой и поэтому первую половину шоу пропустила.
— Почему бы тебе не взять свой чай и не пересесть к нам, дружище? — предложил Гарри.
— «Милый», «дружище». Такое обращение мне по душе. — Зеке перенес свою чашку за их столик и