Сарданапал стр. 27
Меня к себе хотели утащить.
Там и отец мой был, почему-то
Держался в стороне. Меня покинув
Меж ловчим, первым в нашем роде, и
Мужеубийцей той, кого великой
Зовете вы.
СалеменТак и тебя зову
Теперь, когда ты с ней сравнялся духом.
Я предлагаю выступить под утро
И вновь ударить на бунтовщиков:
Мы их отбили, но не растоптали.
СарданапалЗаря близка?
СалеменДва-три часа до света;
Поспи еще и отдохни.
СарданапалНу, нет,
Не этой ночью! Долгие часы
В ужасных снах провел я.
МирраЧас, не больше.
Я здесь была. Тяжелый час, но — час.
СарданапалНам лучше посоветоваться: завтра
Мы выступаем.
СалеменДа; но раньше я
О милости прошу.
СарданапалИзволь, что хочешь.
СалеменНе торопись, а выслушай. Но только
Наедине со мной.
МирраЯ выйду, князь.
(Уходит.) СалеменТвоя раба достойна стать свободной.
СарданапалСвободной? Трон со мной делить достойна!
СалеменТерпенье, царь; трон занят, и о той,
С кем делишь ты его, и речь веду я.
СарданапалКак? О царице?
СалеменИменно. Поскольку
Опасно здесь, ее с детьми ты должен
Отправить в Пафлагонию, где Котта,
Наш родич, правит. Сыновья твои
Там уцелеют, сохранив права
На царство, если…
СарданапалЕсли я погибну,
Что может статься… План хорош. Отправь, их
С конвоем верным.
СалеменВсе уже готово;
Галера по Евфрату их свезет.
Но пред отъездом ты не повидал бы…
СарданапалДетей? Боюсь душою ослабеть,
А бедные малютки станут плакать;
Чем их утешить, кроме обещаний
Пустых да неестественных улыбок?
Притворство не по мне!
СалеменИ чувство тоже?
Не верю!.. Словом, пред разлукой вечной
Царица просит повидать тебя.
СарданапалК чему? Зачем? На все согласен я,
Что ей угодно, только не на встречу.
СалеменТы женщин знаешь или должен знать:
Ты столь прилежно изучал их; если
Желанье их коснется жизни сердца,
Оно дороже чувству иль мечте,
Чем внешний мир весь, целиком. Я
также
Сестры не одобряю. Но она
Так хочет; мне она — сестра; ты — муж ей:
Окажем эту милость?
СарданапалБесполезно;
Но пусть придет.
СалеменПойду за ней.
(Уходит.) СарданапалТак долго
Мы были врозь — и вновь сойтись! Теперь!
Когда мне вдосталь горя и заботы
Для одного, ужель делить мне скорби
С той, с кем любовь я перестал делить?
Возвращается Салемен с Зариной. СалеменСестра, смелей! Высокой крови нашей
Не унижай волненьем, вспомни — кто мы.
Мой государь, царица здесь!
ЗаринаОставь нас.
СалеменКак хочешь.
(Уходит.) ЗаринаС ним — одна! Как много лет,
Хоть молоды мы, провела я в скорбном
Вдовстве души. Он не любил меня…
Он изменился мало; изменился
Ко мне одной… Зачем же я все та же?
Молчит он; чуть взглянул он, и — ни слова,
Ни взора. А ведь был и взор, и голос
Столь мягок! Равнодушен, но не жесток…
Мой государь!
СарданапалЗарина!
ЗаринаНет Зарины;
Не говори «Зарина»; это слово
Стирает долгие года и то,
Что удлиняло их!
СарданапалТеперь уж поздно
Былые сны припоминать. Не надо
Упреков — хоть в последний раз.
ЗаринаИ в первый —
Ты никогда не слышал их!
СарданапалДа, правда;
И этот мне укор больнее, чем…