Скипетр Древних стр. 222
мимо тюрьмы, когда открылась дверь, и оттуда вывалилась Танит. Она упала на пол и застонала. Стефани посмотрела на свою подругу, всю залитую кровью.
– Танит?
Танит подняла голову.
– Хорошо, – пробормотала она. – Вы живы.
Скалдаггери протянул руку, бережно поднял Танит на ноги, обнял обеих и вывел в вестибюль. Они медленно поднялись по лестнице и прошли через Музей восковых фигур. Когда они оказались на ночном воздухе, дождь уже прекратился, и земля была мокрой.
Чайна Печаль стояла рядом со своей машиной и ждала их. Когда они приблизились и Стефани смогла разглядеть её изящные серьги, Чайна сказала:
– М-да, видала я вас в лучшие времена.
– Мы бы не отказались от твоей помощи, – заметил Скалдаггери, останавливаясь.
Чайна пожала хрупкими плечами.
– Я знала, что вы справитесь без меня. Я в вас верила. Серпин?
– Превратился в пыль, – ответил детектив. – Слишком много планов, слишком много интриг. Рано или поздно они бы все столкнулись. Это всегда было его слабостью.
– Как вам это удалось?
– Он хотел бессмертия, поэтому выбрал смерть на своих собственных условиях – живую смерть.
Чайна улыбнулась.
– Ага! И поскольку Скипетром можно завладеть лишь после смерти его бывшего владельца или если его владелец – оживший мертвец, как было в данном случае…
– Я взял его и использовал против него. – Скалдаггери поднял Скипетр. – Но что-то произошло. В нём больше нет силы.
Чайна взяла Скипетр и повернула его на ладони.
– Он заряжался его собственной ненавистью. Но поскольку Скипетр использовали против Серпина, она полностью покинула его. Поздравляю, Скалдаггери, тебе удалось сломать смертельное оружие. Теперь это всего лишь украшение.
– И я бы хотел получить его обратно, – сказал детектив, протягивая руку. Чайна улыбнулась и искоса посмотрела на него.
– Я куплю его у тебя.
– Зачем он тебе? Он бесполезен.
– По сентиментальным причинам. И потом ты же знаешь, как я люблю коллекционировать разные вещи.
Детектив вздохнул.
– Ладно, бери.
Чайна снова улыбнулась.
– Спасибо. А Книга?
– Уничтожена.
– Как это на тебя похоже – уничтожить несокрушимое. Ты любишь всё разрушать, верно?
– Чайна, я ужасно устал…
– Тогда я тебя оставлю.
– Блисс ещё там, – сказала Стефани. – Думаю, он всё это время работал против Серпина. Не знаю, жив ли он.
– Мой брат довольно вынослив. Я уже три раза пыталась его убить, и у меня ни разу не получилось. – Чайна села в машину и посмотрела на них через открытое окно. – Кстати, поздравляю вас троих со спасением мира.
Она улыбнулась своей прекрасной улыбкой и уехала. Они некоторое время постояли на улице. Небо начало светлеть – темноту пронзили первые лучи утреннего солнца.
– Знаете, – слабым голосом произнесла Танит, – у меня в спине по-прежнему огромная дырка.
– Прости, – ответил Скалдаггери и помог им дойти до «бентли».
Глава 30
Конец и начало
Где-то в Хаггарде лаяла собака. Загудела машина, раздался смех. Был вечер пятницы, и из баров и пабов на Главной улице тёплый ветерок доносил в открытое окно комнаты Стефани звуки музыки.
Стефани сидела на своём вращающемся кресле, положив ногу на кровать. Скалдаггери отвёз её к своему другу, ворчливому старику, который за час вылечил ей ногу. Она по-прежнему плохо гнулась, и Стефани не могла на неё наступать, но синяки исчезли, и через несколько дней она должна была стать как новенькая.