Слишком чужая, слишком своя стр. 169
ничего. Так ты идешь?
-Да.
— Как тебя зовут?
— Лили. А это твой бар? Кто ты?
— Я — Антуан, и бар это мой. Слушай, Лили, ты можешь оставаться здесь сколько захочешь...
В его шоколадных глазах выплясывают золотистые точки. Парню припекло дальше некуда. Мне, кстати, тоже. Поэтому надо бежать. Не время.
— Но за это я должна с тобой спать. Да?
— А что здесь плохого? Разве я тебе не нравлюсь?
Да нет, малыш, нравишься. Именно потому надо держаться отсюда подальше. Мне не нужны проблемы. Никакие.
— Я не проститутка. Извини, что побеспокоила, — я все равно должна идти.
— Но я же... не то имел в виду.
— Мы оба знаем, что это не так
Согласно правилам он должен еще раз извиниться. Я могу согласиться, могу и не согласиться. Но мне хочется сказать ему «да». Мне очень одиноко в последнее время. Я привыкла к людям. Напрасно, наверное, но так уж получилось. И сейчас мне хочется согласиться, чтобы почувствовать чье-то тепло. Пусть даже так
— Не уходи, прошу тебя. Куда ты пойдешь?
— Пойду куда-нибудь, какая разница.
Да, схожу к Мари-Анж А утром буду уже далеко.
— Уже темнеет. Мне надо работать. Оставайся. Я обещаю, что не...
— К ночи вернусь. У меня есть дела.
— Когда закончишь свои дела, возвращайся.
Я выхожу из бара и спускаюсь вниз по мощеной улице. А дом Мари-Анж все там же. Ну что же, пока существует спрос, будут такие дома, ничего не поделаешь. Вот он, скромно подмигивает розовым светом. Неоригинально. Надо найти вход. Так, здесь есть пожарная лестница, а на третьем этаже окно открыто.
— Кто ты такая?
Толстая женщина с неприятным обрюзгшим лицом, одета в жуткое бархатное платье зеленого цвета, обшитое золотистой бахромой. Эти шлюхи если уж доживают до старости, то становятся неимоверно уродливыми. Почему так?
— Ты Мари-Анж?
— Да. Я сейчас вызову охрану. Как ты сюда попала?
— Заткни пасть, — я бью ее в лицо. Она меня раздражает. — Расскажешь мне, куда подевалась Жаннет?
Нечего церемониться, надо сразу переходить к делу.
— Какая Жаннет? Азиатка? Я не знаю. Она просто ушла и не вернулась.
Я снова бью ее — наотмашь, по-настоящему. Эта грязная потаскуха врет мне.
— Или ты скажешь мне правду, или я убью тебя.
Это не обязательно альтернатива, одно другому не помешает.
— Что тебе с того, если убьешь меня? Ты не получишь ответа.
— Зато получу моральное удовлетворение.
Она бледнеет. До нее начинает доходить, в какую передрягу она попала.
— Да скажу я, скажу... Господи, какая ты злая! — Нет, ты еще не знаешь, уродливая гадина, какой я могу быть! — Я отдала ее — тем отдала. Они забрали. Все.
— И многих отдала?
— Нет, Жаннет была третья. Им иногда зачем-то нужны девушки определенного вида. Но выбирали таких, которых не будут искать.
— Почему ты это делала?
Я знаю ответ. Везде одно и то же. Когда Боги решат начать Суд, я даже не удивлюсь. Мы все этого заслужили. Все.
— А ты как думаешь? Они очень много мне платят. Скоро я смогу выйти из бизнеса