Смерть берет тайм-аут стр. 59
звучал приветливо и дружелюбно. Взглянула на Руби. Хоть бы она сидела спокойно.
— Давай поговорим здесь.
Он говорил ровным и спокойным голосом, но по какой-то причине меня это напугало больше, чем если бы он кричал. Я плохо знала Артура. Они с Питером ходили на пару футбольных матчей, но я всегда проводила время с Лили наедине или с девочками. По правде говоря, не могу вспомнить, когда я воспринимала Артура и Лили как мужа и жену, кроме тех нескольких раз, когда он сопровождал ее на вечеринках. Их брак грозил закончиться разводом почти с того самого момента, как мы познакомились, хотя и продлился еще немного, прежде чем они об этом объявили. Артур всегда был любезен со мной. Лили, жалуясь на него, никогда не обвиняла его в жестокости. Почему же тогда я так нервничаю?
— Сейчас очень рано темнеет, — сказал Артур, оперся на локти и посмотрел в небо.
Я взглянула на него. Я что, сижу на капоте, чтобы трепаться о ерунде?
— Чего ты хочешь, Артур? Почему ты здесь?
Он не обернулся ко мне и продолжал смотреть в ночное небо.
— Твоя работа заключается в том, чтобы Юпитера не приговорили к смертной казни, так?
— Так.
— Тебе нужно найти свидетелей, которые подтвердят, что у него было трудное детство, что он был хорошим мальчиком и тому подобное?
— В общем да. Почему ты спрашиваешь? Мы все обсудили у Лили дома час назад.
Он улыбнулся, и сейчас на его лице читалась легкая угроза:
— Знаешь, тебе нужно просто заниматься своими делами.
— Что-что? — я отпрянула и уставилась на него.
— Делать свою работу. Разговаривать с людьми о Юпитере. О том, какой трудной была у него жизнь. О том, как его бросила мать. И так далее.
— Я это и делаю, Артур, — я было слезла с капота, но он протянул руку и удержал меня.
— Да. Занимайся только своими делами. Ничего больше касаться не нужно.
Его пальцы слегка сдавили мою руку. Я стряхнула их и встала.
— Чего — больше? — спросила я, открывая дверцу машины.
— Во всяком случае, не нужно посвящать в это Лили.
Это меня остановило. Я замерла, наполовину открыв дверцу, и взглянула на него:
— Что?
— Ты слышала, что я сказал. Не нужно рассказывать Лили. Про банковские счета и так далее.
— Лили наняла меня расследовать это дело. Что я и делаю — расследую.
— Лили твоя подруга. Ты знаешь, что она не в курсе дела. Не нужно влезать в ее жизнь.
— Я не влезаю в ее жизнь. Я расследую дело.
Он улыбнулся:
— Замечательно. Значит, мы хотим одного и того
же. Ты не полезешь в ее жизнь. И не будешь ее больше беспокоить.
— Что значит беспокоить?
— Лили и Юпитер очень дружили в детстве, и поэтому для нее все это сложно. Ты знаешь, что из-за ее нервов врач прописал ей антидепрессанты?
Я покачала головой.
— Она принимает снотворное, потому что со дня убийства очень плохо спит. Не хочу, чтобы ты расстраивала ее еще больше. Просто делай свою работу и не трогай ее.
Я еще раз захлопнула дверь, чтобы Руби не слышала разговор:
— Ты к чему это вообще, Артур? Такое чувство, будто ты что-то скрываешь. Будто угрожаешь мне.
Он спрыгнул с машины:
— Конечно,