Тайна графа Одерли стр. 34
что тебя не…
– Бекки, Бекки, извини, я… – Запыхалась от бега, да еще и не придумала оправдания, чтобы внутрь зайти. – Я… подожди здесь, одну минуту, прошу. – Вот и все, что удалось выдать, прежде чем забежать в крохотную, душную церквушку.
Фортуна, за что? – сокрушалась я, пытаясь выровнять дыхание, эхом звучащее в опустевшей обители Господа. Без лишних глаз я подбежала к третьей скамье справа, как и велел сэр Ридл, и нащупала скол в подлокотнике. Подцепила его ногтем, и мне открылось гладкое углубление, таящее крохотную записку:«Мясная лавка в деревне, два часа дня.Х.».Глава 7
На оживленной улице яблоку было негде упасть – слуги всех поместий в округе толпились у прилавков и таверн, желая потратить остатки жалованья на новую обувь, мазь от мозолей или на кружку крепкого эля да миску похлебки. Каждую тропу и лавку окутывали резкие запахи жирной говядины, дубленой кожи и ячменя, и я бы начала скучать по дурманящему жасмину, если бы не была занята раздумьями.
Как бы отвадить Бекки, чтобы с мистером Холтом встретиться?..– Ух, я бы на твоем месте и подумала б головой о том, как перед экономкой отвечать будешь! – сетовала подруга. – Она за такое ругает строго, следит, чтоб все, кому дозволено, в церкви появлялись, а иначе, того… – Полненькая рука девушки рассекла воздух, изображая розги.
– Говорю же, заблудилась, так ей и скажу, чего уж на меня пенять?
– Ну да, ну да, так она тебя без наказания и оставит! Хотя, раз ты теперь птица важная и в северное крыло направлена, может, и пощадит… Но лучше уж давай другую историю выдумаем.
Выдумывать – это я умею…За двумя мужскими спинами, спорящими о лучшем способе разделки свиной туши, промелькнуло знакомое лицо.
– О, это же Софи! – воскликнула я, и тут же потащила Бекки к знакомой. Мы с Софи делили одну комнату на чердаке, перекидывались новостями и жалобами перед сном. Обычно улыбчивая девушка сейчас была хмурой, губы ее были сжаты, а руки скрещены на груди.
– А, ты, – ответила она, не глядя на меня. – Здравствуй. Как прошла чистка каминов? Понравился тебе шепелявый Тони?
– Славный парень. Наверное…
– Славный? – спросила Бекки. – Да что уж там, прямо говори – он нелепее бантов, что господа себе на шее повязывают!
– Это жабо.
– Святая Дева Мария, уж забыла, что с личной горничной вдовствующей госпожи беседую! Ты уж поправляй меня почаще, чтоб не забывалась.
Софи наконец подняла на нас задумчивый взгляд.
– Тони милый, зазря смеетесь. Да, неказистый, зато лицо у него доброе и сразу видно – безобидный.
Пока Бекки пустилась в спор о достоинствах разжигателя каминов, мое внимание приковалось к месту, куда ранее так сосредоточенно глядела Софи.
Котята.Из-за проеденной крысами дыры в ветхой стене на меня смотрели три крохотных клубочка. Грязные, со слипшейся шерстью и голодным взглядом, котята жались друг к дружке, тихо мяукая о помощи.
– Здесь котята! Маленькие еще совсем!
– Тише ты! – шикнула Софи. – Услышат их, и кончат!
– За что же?
– Местные думают, что коты оспу с блохами переносят, оттого всех и перебили! А этих я в то воскресенье уберегла от хозяйки хлебной лавки, теперь хожу вот, кормлю чем могу. Да только чего дальше с ними делать – не знаю…
– Скажу, чего делать точно