Тайная история американской империи: Экономические убийцы и правда о глобальной коррупции стр. 422
Dec. 18, 2005, sect. A, p. 13.
32
Paulo Prada, “Bolivian Nationalizes the Oil and Gas Sector”. The New York Times, May 2, 2006, p. A9, www.nytimes.com/2006/05/02/world/Americas/02bolivia.html .
33
“Evo Morales Nationalizes Gas Resources in Bolivia”, Democracy Now! May 5, 2006, www.democracynow.org/article.pl?sid=06/05/05/1432216 .
34
Цитируется по материалам регулярной теле- и радиопрограммы Уго Чавеса «Hello, President», выпуск 10 апреля 2005 г., № 218, Radio National de Venezuela, Caracas. Перевод и комментарии BBC World Monitoring, 13 апреля 2005 г.
35
Associated Press, “War Crimes Tribunal Dispute Threatens Aid”, The New York Times, July 1, 2003, www.npwj.org/?q=node/1307 .
36
Raul Zibechi: «Brazilian Military Getting Ready for Vietnam-style U. S. Invasion», Brazzil Magazine, July 22, 2005, www.brazzil.com/content/view/9344/76 . См. также ежемесячную колонку профессора Зибечи по адресу http://americas.irc- online.org/ .
37
Джон Перкинс. Исповедь экономического убийцы: Пер. с англ. — М.: Претекст. 2007.
38
James S. Henry, The Blood Bankers: Tales from the Global Underground Economy (New York: Thunder’s Mouth Press, 2005), pp. 307–310; Jim Garrison, America As Empire: Global Leader or Rogue Power? (San Francisco: Berrett-Koehler, 2004), pp. 93–95.
39
Smiley (англ.) — тот, кто часто смеется. — Прим. пер.
40
Президент США Дуайт Эйзенхауэр. — Прим. пер.
41
Кастер, Джордж Армстронг, американский генерал (1839–1876). Возглавляемый им кавалерийский отряд был наголову разбит индейцами в сражении
на р. Литл-Бигхорн 25 июня 1876 г. — Прим. пер.
42
BBC News, “The Chagos Islands: A Sordid Tale”, Nov. 3, 2000, http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/1005064.stm (по состоянию на 28 августа 2006 г.).
43
BBC News: “Country Profile: Seychelles”, http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/coun- try_profiles/1070461.stm (по состоянию на 28 августа 2006 г.).
44
Убийство генерала Карлоса Прата, командующего чилийской армией, вскоре после устранения самого Альенде, стало провозвестником так называемой «операции Кондор». Она претворялась в жизнь объединенными усилиями шести южноамериканских военных диктатур, которые совместно с «шакалами» приступили к планомерному выявлению и уничтожению подрывных элементов — тех, кто не разделял взглядов ультраправых. Подробнее см. Larry Rohter, “Pinochet Entangled in Web of Inquiries”, The New York Times, Feb. 7, 2005, p. A7, www.nytimes.com/2005/02/07/inhernational/07chile.html .
45
Обе выдержки из передачи «Nobel Peace Laureate Wangari Maathai and Son of Executed Nigerian Activist Ken Wiwa Discuss Oil and Environment» (Democracy Now! Sept. 20, 2005, www.democracynow.org/print.pl?sid=05/09/20/1330227 ).
46
Общие сведения об операции на Сейшельских островах под заголовком «The Seychelles Case» с указанием имен участвовавших в ней наемников (где упоминается и Джек Корбин, только под своим настоящим именем) можно найти в разделе «The Truth Commission Files» по адресу www.contrast.org/truth/html/seychelles.html .
47
BBC News, “The Chagos Islands: A Sordid Tale”, Nov. 3, 2000, http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/1005064.stm (просмотрена 28 августа 2006 г.).
48
BBC News, “Diego Garcia Islanders Battle to Return”, Oct. 31, 2002 http://news.bbc.co.uk./2/hi/africa/2380013.stm (просмотрена 28 августа 2006 г.).
49
Simon Robinson and Vivienne Walt, “The Deadliest War in the World”, Time, June 5, 2006, pp. 40–41, www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1198921,00.html .
50
Там сырье для получения тантала и ниобия называется колтаном — сокращенно от колумбит-танталит; тантал применяется в производстве электронных устройств, например сотовых телефонов и портативных компьютеров.
51
Simon Robinson and Vivienne Walt, “The Deadliest War in the World”, Time, June 5, 2006, pp. 40–41, www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1198921,00.html .
52
Cynthia McKinney, “Covert Action in Africa: A Smoking Gun in Washington, D. C.”, April 16, 2001, http://www.house.gov/mckinney/news/pro10416.htm ; House Committee on International Relations, Suffering and Despair: Humanitarian Crisis