Тайная история американской империи: Экономические убийцы и правда о глобальной коррупции стр. 423
53
Robinson and Walt, “The Deadliest War in the World”, p. 39.
54
Более подробно см.: Joan Baxter, “Mali’s David v. Goliath GM Struggle”, BBC News, Dec. 7, 2005, http://news.bbc.co. Uk/2/hi/africa/4445824.stm .
55
В былые времена шахтеры брали с собой под землю клетку с канарейкой. Птиц использовали в качестве «системы раннего предупреждения»: если в процессе добычи угля в шахту начинал поступать ядовитый, но не имеющий запаха газ, то канарейки падали замертво, предупреждая рабочих об опасности. — Прим. ред.
56
David Korten, When Corporations Rule the World (San Francisco: Berrett-Koehler, 1995). См. Joel Bakan, The Corporation: The Pathological Pursuit of Profit and Power (New York: Penguin, 2004) и фильм The Corporation, DVD, directed by Mark Achbar and Jennifer Abbott (Zeitgeist Films, 2004).
57
Конкорд-Бридж, ок. Бостона — место, где 19 апреля 1775 года состоялось второе сражение в Войне за независимость. — Прим. пер.
58
Гарриет Табмен — борец против рабства негров в США, героиня негритянского народа. — Прим. пер.
59
Сезар Чавес — профсоюзный лидер. В 1962 году создал Национальную ассоциацию сельскохозяйственных рабочих. — Прим. пер.
60
Рейчел Карсон — биолог и писательница, общественная деятельница, участница движения за охрану окружающей среды. — Прим. пер.
61
Активизм — доктрина, утверждающая, что деятельность является основой мира; в идеалистической философии. — Прим. ред.
62
Dr. Riane Eisler, The Real Wealth of Nations, Ch. 10, p. 9, верстка.
63
Материал взят с сайта организации «Международная амнистия» www.amnesty.org . Другие подробности о ее работе см. там же.
64
MoveOn, www.moveon.org , по состоянию на момент его посещения, 31 июля 2006 г.
65
Цитаты из: Thomson Gale, «Black History: Jesse Jackson», www.gale.com/free_re- sources/bhm/bio/jackson_j.htm (просмотр 27 августа 2006 г.); «On the Issues: Rev. Jesse Jackson on Civil Rights», www.ontheissues.org/Celeb/Rev_Jesse_Jack- son_Civil_Rights.htm (просмотр 1 ноября 2006 г.); «How Jesse Jackson’s Focus on the Financial Markets Could Make a Difference», LookSmart, www.findarticles.com/p/articles/mi_m1365/is_n3_v29/ai_21227720 (просмотр 1 ноября 2006 г.).
66
Cal Manjowski «TIAA-CREF Drops Coke from Social Choice Account», Reuters, July 18, 2006, http://reuters.com/misc/topnews&storyID=2006–0 , www.indiaresource.org/news/2006/1080.html .
67
Central Intelligence Agency, The World FactBook, www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/ec.html .
68
Молли Старк — жена генерала Джона Старка, победителя битвы у Беннингтона в 1777 г. Устроила в своем доме госпиталь, где стала сестрой милосердия и лечила раненых солдат, которые воевали под началом ее мужа. — Прим. пер.
69
Джонас Салк — создатель вакцины от полиомиелита. — Прим. пер.
70
Хелен Адамс Келлер (1880–1968) — известная деятельница Американского общества слепых, автор ряда книг. — Прим. пер.