Танец отражений. Память стр. 75
к несчастью, криокамеру случайно оставили в спешке отлета. Живой мужчина меняется на мертвого — я не вижу, в чем может быть проблема.
Барон отрывисто хохотнул, замаскировав смешок кашлем. Три дендарийца напротив Марка были холодны, напряжены и ничуть не развеселились.
— У вас был интересный визит, адмирал. А для чего вам мертвый клон?
(— Брат, — снова сказала Куин. — Майлз всегда на этом настаивает.)
(— Да, — поддержал Торн, — я поэтому и заподозрил, что ты не Майлз, тогда, на «Ариэле», когда назвал тебя клоном, а ты не возмутился.)
— Брат, — устало повторил Марк. — Ранения в голову не было и криообработку начали сразу же. У него
неплохой шанс на оживление.
(— Только если мы получим его обратно, — проворчала Куин.)
— У меня есть брат, — заметил барон Фелл. — И он не внушает мне таких чувств.
«Тут я с вами целиком согласен, барон», — подумал Марк.
Торн в наушники подсказал Марку:
(— Он говорит о своем сводном брате, бароне Риовале из дома Риоваль. Первоначально вендетта шла между Феллом и Риовалем. Бхарапутряне втянулись потом.)
«Я знаю, кто такой Риоваль», — хотелось огрызнуться Марку, но было нельзя.
— По правде говоря, — продолжал барон Фелл, — моему брату будет очень интересно узнать, что вы здесь. После того как вы в свой прошлый приезд сократили его ресурсы, он, увы, ограничен маломасштабными нападениями. Но я советую вам быть бдительным.
— О? Так агенты Риоваля так свободно себя чувствуют на станции Фелл? — промурлыкал Марк.
(— Прекрасно! Точь-в-точь Майлз!)
Фелл заледенел:
— Ничуть.
Торн прошептал:
(— Да, напоминай ему, как ты помог ему с его братом!)
Что это Майлз сделал четыре года назад?
— Барон. Я помог вам с вашим братом. Теперь вы помогите мне с моим, и будем считать, что мы квиты.
— Едва ли. То яблоко раздора, которое вы швырнули нам, улетая, вызвало долгие недоразумения. Однако… Действительно, вы нанесли Ри более удачный удар, чем смог бы я. — Не блеснула ли в глазах Фелла крохотная искра одобрения? Он потер свой круглый подбородок. — Поэтому я дам вам сутки на завершение ваших дел и отлет.
— Вы выступите посредником?
— Чтобы быть в курсе дел обеих сторон. Да.
Марк объяснил догадки дендарийцев относительно примерного местонахождения криокамеры и дал описание ее внешнего вида и серийный номер.
— Скажите бхарапутрянам, что мы подозреваем, что ее могли как-то спрятать или замаскировать. Пожалуйста, подчеркните, что мы желаем получить ее в хорошем состоянии. Тогда их барон тоже будет в хорошем состоянии.
(— Хорошо! — похвалила его Ботари-Джезек, — дай им понять, что она слишком ценная, чтобы ее уничтожить, но не показывай, что с нас за нее можно запросить больше.)
Фелл поджал губы:
— Адмирал, вы человек сообразительный, но, по-моему, вы не совсем понимаете, как принято делать дела на Архипелаге Джексона.
— Но вы понимаете, барон. Вот почему мы хотели бы, чтобы вы были на нашей стороне.
— Я не на вашей стороне. Это — одна из вещей, которых вы не понимаете.
Марк медленно кивнул: он решил, что так сделал бы Майлз. Отношение Фелла было странным. Немного враждебным.
«И тем не менее кажется, что он меня уважает».
Нет. Он уважает Майлза. Дьявол!
— Я не прошу большего, чем ваш нейтралитет.
Фелл быстро взглянул на него из-под седых бровей:
— А остальные