Темные искусства стр. 375
и сразу же поднялся.
— Не вменю и не имею такого намерения. Мэм, вы уже достаточно наказали себя сами… играя в судью.
На миг воцарилась тишина, и тут одним шустрым движением миссис Шоу смела чайный сервиз со стола. Серебро, фарфор и заварка разлетелись и разбрызгались до самой стены. Чай все еще капал на ковер в заплатках, когда я услышал металлический скрип коляски Харви.
— Что тут происходит? — пролаял он. Он взглянул на разгром и гневно уставился на меня. — Этот человек опять тебе докучает?
Миссис Шоу молчала. Она с несчастным видом ссутулилась на своем стуле, прижимая платочек к лицу.
— Я уже ухожу, — быстро ответил я. Прошагав в холл, я надел шляпу, застегнул пальто и бросил последний взгляд на эту жалкую парочку. — Удачи вам обоим.
И я действительно желал им этого, ибо будущее их выглядело весьма туманно.
Как и многое другое в этом деле, коим и должно было остаться навсегда.
Шагая по улице, я воскресил в памяти портрет Элис, тот цепкий, многозначительный взгляд, окруженный черными котами и мистическими символами.
Я знал, что никогда не смогу избавиться от той гложущей меня тени сомнения, что она действительно подстроила все это из могилы. Это были совпадения, снова и снова убеждал я себя, или, возможно, она оставила свои вещи — записи, свечи — в стратегических местах, где их нашли бы даже в случае ее смерти. Притянутое за уши объяснение, сказал бы Макгрей, пусть и не совсем невероятное.
А еще я думал… о сокровище. Возможно, Элис и правда рассказала юному Эдди, где лежат документы. Возможно, и золото было где-то припрятано. Возможно, во время сеанса ребенок увидел больше, чем нам рассказал. Я представил, как на лужайках в поместье своей бабушки в Керколди он раскапывает маленькую яму, достает оттуда блестящие золотые самородки или маленький сундучок с заветными документами.
А еще я вспомнил мимолетный образ дяди Мориса, столь явственно возникший передо мной в той заполненной призраками комнате. Был то дрогнувший свет от свечей, мое собственное горе или что-то еще, мне не узнать никогда.
Я поежился, раскурил сигару и обратил внимание на осязаемый мир вокруг себя: грязные булыжники под ногами, пронизывающий ветер, морось, угрюмые тучи… а также теплую одежду и удобные ботинки, которые от всего этого меня защищали. Я уже предвкушал тот виски, который вскоре разделю с Макгреем.
До чего приятно было чувствовать себя живым.
Послесловие автора
Фараонова змея — тиоцианат ртути — одно из самых странных веществ в христианском мире. За его горением не только страшно наблюдать, но оно еще и производит чрезвычайно ядовитые испарения и твердый осадок, от чего название его звучит, как заклинание седьмого уровня из инструкции к настольной игре «Подземелья и драконы».
Несмотря на то что официально его открыли в начале девятнадцатого века (и поначалу продавали в качестве праздничного увеселения, пока покупатели не стали умирать один за другим), существует несколько интригующих документов, которые выдвигают версию, что это соединение было известно — и использовалось — еще много веков назад.
Если вы хотите посмотреть, как в действительности выглядит эта жуткая реакция (быть может, мое описание не воздает должного этой картине), в Сети есть множество видео, где ее проводят люди, которые знают,