Тетрабиблос стр. 102
экзальтация Марса (Козерог) находится в трине с обителью Венеры (Тельцом), а не с ее экзальтацией (Рыбами). Рыбы составляют трин со Скорпионом, обителью Марса.
393
А это буквально так; Телец, обитель Венеры, и Козерог, обитель Сатурна, оба принадлежат ко второму, юго-восточному, тригону.
394
Козерог — обитель Сатурна; Рыбы — экзальтация Венеры.
395
Козерог является обителью Сатурна, Весы — обителью Венеры и экзальтацией Сатурна.
396
Ср. с главой I.6, согласно которой положения, следующие за Солнцем или приходящиеся на два квадранта от Середины Неба до Запада и от нижней Середины Неба до Востока, являются женскими.
397
Одиннадцатое место или дом.
398
Существуют определенные разногласия, связанные с данным термином. В одних манускриптах используется слово «места», в других — «знаки», а Прокл дает «места или знаки». Возможно, что менее привычный термин «места» более соответствует оригиналу, тогда как понятие «знаки» является привнесенным в процессе его толкования.
399
Неизвестный комментатор утверждает, что здесь Птолемей имеет в виду не обычные дневные и ночные группы, а дарующие и разрушительные планеты.
400
Звезда, находящаяся справа, «поднимается над» или «опережает» звезду, расположенную слева, т. е. ту, которая следует за ней в их дневном движении.
401
Довольно невразумительно, но, скорее всею, Птолемей имеет в виду, находятся ли предшествующие и последующие места, которые могут быть, например, Гороскопами в двух картах рождения, водном и том же или последующих знаках. Последнее вполне возможно, поскольку в случае крепкой дружбы, о которой идет речь выше. Гороскопы должны находиться в пределах 17 градусов друг от друга и, следовательно, могут быть в следующих друг за другом знаках. Прокл трактует это предложение следующим образом: «Именно то место имеет большую власть над дружбой или враждой, к которому ближе всего расположен подъем или последующее место, находящееся в том же или ближайшем знаке».
402
Как, например, трин обычно более благоприятен, чем квадрат.
403
Используется метод пророгации, подробно объясненный в III.10, с точкой отправления в одной карте рождения и точкою прибытия — в другой.
404
Т.е. теми, что упомянуты в начале главы: Гороскопом, Колесом Фортуны, Солнцем и Луной.
405
Камерарий дает здесь заголовок новой главы «о рабах», что свидетельствует о той важности, которую придавали рабству в древнем обществе.
406
Двенадцатый дом, непосредственно предшествующий Гороскопу.
407
Ввиду опасности и неопределенности исхода, путешествия в древние времена были более серьезным предприятием, нежели в наши дни и, следовательно, побуждали астрологов уделять им значительное внимание.
408
Т.е. при нахождении Луны на Западе (7-й дом) или в третьем, шестом, девятом и двенадцатом домах. Эти дома, а также приходящиеся на них знаки Зодиака, называются Птолемеем «знаками, которые вызывают путешествия». Луна — это величайший путешественник из всех небесных тел.
409
См. III.4.
410
Cм. IV.4, IV.2, III.11 и IV.3 соответственно.
411
По-видимому, в «знаки, являющиеся причиной путешествий».
412
Cм. III.10. Указателем, по мнению неизвестного комментатора, является пророгатор.
413
По мнению неизвестного комментатора, при их нахождении в обителях членов их группы.
414
Очевидно, данное слово используется здесь в смысле «поражают».
415
Здесь «Асцендент» — перевод редкого слова (звучащего приблизительно как «астгороскоп»), некоторые комментаторы трактуют его в противоположном смысле, как «Запад».
416
Неизвестный комментатор считает, что здесь подразумеваются созвездия, имеющие форму змеи, например, Дракон и