Тринадцать ящиков Пандоры стр. 186
зеркальные нейроны — тип нервных клеток, открытых относительно недавно, в 90-х годах XX века. Такие нейроны возбуждаются при выполнении определенного действия или же при наблюдении за таковым действием. Считается, что они помогают детенышам быстрее адаптироваться, отзеркаливая то или иное поведение старших особей. Они же, возможно, связаны с эмпатией, пониманием других людей и т. д. Не исключено, что нарушение функции таких нейронов приводит к ряду психических заболеваний, в частности к аутизму.
NGF — один из нейротрофинов, то бишь секретируемых белков, которые поддерживают жизнеспособность нейронов и стимулируют их активность, он же является для них фактором роста.16
Антиблокировочная система, система, предотвращающая блокировку колес при торможении автомобиля. (Прим. пер.).
17
Одна из главных улиц Варшавы, соединяющая правый и левый берега Вислы. Названа так в честь движения «Солидарность».
18
Юго-западный район Варшавы.
19
И неудивительно: Миколайки находятся рядом с такими крупными озерами, как Талты и Миколайское.
20
Польский город на Балтийском побережье.
21
Кашубы — этническая группа, проживающая преимущественно на территории польского Поморья.