Тринадцатая гостья стр. 50
отвлечься?
Соня смотрела на меня какое-то время, словно никак не могла взять в толк, что я имею в виду, после чего кивнула и вздохнула:
— Господи, ну конечно! И как это я сразу не догадалась?! Ты же в первый раз в Германии?
— Конечно, в первый.
— Ты хочешь посмотреть Мюнхен! Я ужасная эгоистка, извини меня. Навалила на тебя свои проблемы. Думаю только о себе. Ты считаешь, что они выеденного яйца не стоят? Может, ты и права, да только уж позволь мне остаться при своем мнении: осколки в макете не могли появиться сами по себе. Но… ладно, оставим все это. Действительно, давай поедем куда-нибудь, развеемся. Я бы предложила тебе отправиться посмотреть дворец Нимфенбург, там очень красиво. Давай позавтракаем? Уверена, Роза все же сварила нам кофе и оставила его в термосе. Да и яйца тоже. Ты ешь куриные яйца на завтрак? Всмятку?
— Там, где я недавно жила, у меня были свои куры. Вернее, они есть и сейчас.
— Скажи еще, что ты по ним скучаешь, — усмехнулась Соня, и, пожалуй, впервые за много часов, проведенных рядом с ней, я испытала к ней чувство неприязни. Мне было неприятно, что она ставит себя выше меня только лишь потому, что ей посчастливилось выйти замуж за своего Эрвина и получить этот дом в наследство.
— Скучаю, — сказала я твердым голосом и вдруг почувствовала, что готова заплакать. И волна какого-то странного сожаления захлестнула меня: я вспомнила Нуртен, Нежмие.
— Разве можно скучать по курам? — искренне удивилась Соня.
— Послушай, мне необходимо позвонить…
— Куда?
И это мне тоже не понравилось. Конечно, я находилась на ее территории, была ее гостьей, тогда тем более: она должна была вести себя уважительно.
— Нуртен, своей знакомой, в Страхилицу. Я обещала, что позвоню ей и расскажу, как у меня дела.
— А что, ты обязана кому-то докладывать о том, где ты и что с тобой? — Соня посмотрела на меня с недоверием. — Или, может, ты решила вернуться? Ты тоже думаешь, что у меня не все в порядке с головой? Ты боишься оставаться в этом доме?
— Нет, я ничего не боюсь. Просто Нуртен ждет моего звонка. Она много сделала для меня, она беспокоится, понимаешь? Это — нормальные человеческие отношения.
— Хорошо, извини. Вот тебе мой телефон. Какой номер?
Я продиктовала на память. И, услышав в трубке «Efendim?», почувствовала, что на глаза мои навернулись слезы.
— Нуртен, это я, Наташа!
— Как ти? — тихо спросила она. — Ти в Германия?
— Да.
— Твои майка и баштата тука, в Страхилица.
— Что? Что вы сказали?!
Она повторила. Но я не могла в это поверить.
— Мои родители в Страхилице?! Но что они там делают?
— Смотрят твоих кокошек, майка твоя доит козу и плачет, много плачет. Она много обичат теб. (Она сильно любит тебя.)
— Вы не шутите, Нуртен? Как они меня нашли?
— Консульство в Варна помогли, сигурно. Не знам. Не знам, Наташа. Они чакат теб. (Они ждут тебя.)
— Пусть не ждут! Не хочу их видеть, Нуртен. Понимаете? Я же рассказывала вам.
— Не знам, Наташа, не знам. Где ти? Какой град?
— Мюнхен.
Зачем я это сказала? Хотя не помчатся же они искать меня в Мюнхене?! Сказала и сказала. Ладно!
— Все нормально, Нуртен?
— Нормально, Наташа, не