Убийство у синего моря стр. 117
след» переживает пик своей популярности. Теперь мне осталось разобраться только с Юнасом Вилкинсом. Но после дела Лайлы Дамм подобные истории для меня как орешки. Все равно что про кражи велосипедов писать.
Я делаю глоток шампанского (просто божественно!), и в этот момент раздается звонок в дверь. Сердце подпрыгивает у меня в груди. В бога, в дьявола и в печенку.
– Силла! – вопит Закке из кухни. – Это к тебе!
– В самом деле? А я думала, к Арете.
Вся на нервах, я выбегаю из гостиной, продолжая сжимать бокал шампанского в руке. Но у большого зеркала в прихожей притормаживаю.
Как я выгляжу? Нормально?Перед этим я приняла душ и нанесла на тело столько крема, как будто готовлюсь к бальзамированию. И теперь пахну словно целая кокосовая роща. И на волосах у меня столько всякой косметической всячины, что озоновый слой, должно быть, совсем истончился. Ресницы густо намазаны тушью. Хотя я никогда не пользуюсь тушью.
Может, я слегка переборщила? И теперь смешно выгляжу?
Звонок раздается снова. Черт, все равно уже поздно что-либо менять. Что он, раньше меня, что ли, не видел?
Я делаю шаг вперед и открываю входную дверь. На лестничной площадке стоит он. При виде меня его лицо озаряет улыбка. На нем темно-серое пальто, плечи которого припорошены белыми снежинками. Некоторые даже запутались в его волосах.
– Привет, – говорю я. – Добро пожаловать!
– Спасибо.
– А я как раз увидела в окно, что пошел снег!
Он смеется, когда я показываю на его волосы.
– Да, к счастью. Иначе бы ты решила, что это перхоть.
Я улыбаюсь и делаю шаг назад, давая ему войти.
– Я рада, что пошел снег, – говорю я. – Соскучилась по зиме.
– Согласен. Это тебе.
Он протягивает мне белую лилию, и я удивленно беру ее в руки. Я никогда в жизни не получала цветов. Ни от кого.
– Надеюсь, она ничего так, смотрится. Мне как-то раньше не приходилось покупать цветы.
Я смотрю на лилию в моей руке, чувствуя себя непривычно растроганной.
– Ой, спасибо большое!
– А это парням.
Он достает бутылку красного вина. Сложный витиеватый шрифт не дает разобрать, что написано на этикетке.
– Надеюсь, оно придется им по вкусу. Я попросил девушку в винном магазине подыскать что-нибудь шикарное и из Италии. И она нашла вот это. «Бандито», так, кажется, оно называется. Сам-то я только в пиве разбираюсь.
В следующее мгновение я смотрю только на него. После чего обеими руками хватаю его за холодные уши и заглядываю ему прямо в глаза. Без страха. Без сомнений.
– Я рада, что ты здесь, Адам Онгстрём.
Он вздергивает бровь, чтобы затем расплыться в улыбке.
– Нет, оно называется «бароло». Точно – «бароло». А тебе, Силла Сторм, спасибо за теплые слова. Очень приятно, когда тебя приглашают.
1
Я живу среди созданий ночи. У меня нет желания сражаться и бороться (англ.).
2
«Кинжалы», «Лошадь», «Джентльмены» (англ.).
3
Подскаст о психологических проблемах.
4
Шведская общественная телевизионная корпорация.
5
У меня только одна ночь, только одна. Иди сюда, малыш, иди сюда! (англ.)
6
Это как дождь в день твоей свадьбы (англ.).