Умри завтра стр. 158
стоянка. Он снова посмотрел на часы:
– Встретимся там без четверти восемь. Только по одной.
Когда Грейс явился с десятиминутным опозданием против обещанного, его друг уже сидел за столиком в тихом уголке с пинтой пива и стаканом виски со льдом. В сторонке стоял кувшин с водой.
– «Гленфиддиш», – сказал он, указывая на виски.
– Молодец.
– Не пойму, за что ты эту дрянь любишь.
– А я не пойму, за что ты любишь «Гиннесс».
– Нет, я имею в виду, «Гленфиддиш» ведь не из самого чистого солода, правда?
– Угу, но я люблю его больше любой другой выпивки. Чего тут непонятного?
– Видел фильм «Море виски»?
– Про корабль с грузом виски, потерпевший крушение на шотландском побережье?
– Я потрясен. Ты меня действительно иногда изумляешь. Все-таки не полный невежда. Несмотря на дерьмовые вкусы в одежде и музыке.
– Ну и ладно. Не хочу быть слишком идеальным, – усмехнулся Грейс. – Ну как ты? Что там с миссис Брэнсон?
Гленн покачал головой:
– Давай лучше не будем об этом. Железнодорожная катастрофа, и все, будь я проклят. – Он хлебнул из кружки, вытер с губ пену. – Хочу послушать про тебя, про Мюнхен… про Сэнди.
Грейс взял стакан, повертел, звеня кубиками льда под лившуюся из динамиков песню Джонни Кэша «Огненное кольцо».
– Вот это настоящая музыка.
Гленн закатил глаза.
– Я думаю, Сэнди мертва… и давно. С моей стороны глупо было хранить надежду. Только потерял девять лет жизни. – Грейс передернул плечами. – Сколько медиумов повидал… Знаешь, многие говорили одно и то же: с ней невозможно связаться, значит, ее как бы нет в мире духов.
– Что это значит?
– По их представлениям, если ее нет в мире духов, то есть среди мертвых, значит, она жива. – Он еще выпил. Стакан на удивление быстро опустел. Он взмахнул им перед глазами друга. – Это что, двойная доза?
Гленн кивнул.
– Еще выпью – одинарную, не нарушив закона. Тебе полбутылки?
– Пинту. Я большой мальчик, могу принять больше, чем ты.
Грейс вернулся с новой выпивкой, сел, заметив, что в его отсутствие сержант докончил первую пинту.
– Значит, медиумам не веришь? – спросил Гленн. – Хоть всегда верил в парапсихологию.
– Не знаю, чему верить. В будущем году минет десять лет с ее исчезновения. Долгий срок. Либо она физически умерла, либо умерла для меня. Если десять лет живет, не пытаясь связаться, то и не объявится. – Он помолчал. – Не хочу потерять Клио, Гленн.
– Она тебе отлично подходит. Потрясающая женщина. Тут я с тобой согласен.
– Если не покончу с Сэнди, потеряю Клио. А я этого не допущу.
Гленн ласково ткнул кулаком друга в щеку:
– Впервые слышу от тебя такие слова.
Грейс кивнул:
– А я впервые испытываю такое чувство. Дал своей поверенной указание начать процесс официального признания смерти.
Гленн пристально посмотрел на него:
– Знаешь, приятель, важен не только судебный процесс, но и психологический, правда?
– Что ты имеешь в виду?
Гленн постучал себя по виску:
– Веру. Вот тут.
– Справлюсь, – заверил Грейс и криво усмехнулся. – Поверь мне. Я коп.
81
Доктор Росс Хантер сидел на краешке кровати Кейтлин, пока Линн внизу готовила ему чай. В комнате царил хаос, было душно, стоял густой запах пота. Доктор чувствовал исходивший от Кейтлин влажный жар, глядя сквозь очки в черепаховой оправе со стеклами-полумесяцами на