Ущербная луна стр. 125
ума.
У меня возникло чувство, что Адам говорил не только об отце, но и о себе.
— Когда я был маленьким, в определенные ночи отец исчезал и возвращался домой совершенно избитый. Будучи интеллигентным ученым, он не знал, как драться, и понятия не имел, как противостоять злу и насилию.
Анри фыркнул, но для разнообразия воздержался от комментариев.
— А твоя мать?
— Она ушла от нас, как только узнала правду.
Я склонила голову набок, и Адам отвел взгляд, отказываясь смотреть мне в глаза. Неудивительно, что он переживал, что я брошу их с Люком — все женщины в его жизни поступали именно таким образом.
— Отец попросил, чтобы я пошел служить, — продолжил Адам. — Меня всегда интересовали оружие и военная история — я думал, он желал мне счастья. Только позже до меня дошло: отец хотел, чтобы к выполнению грязной семейной работы меня подготовили лучше, чем его.
— Ты собираешься пойти по пути наименьшего сопротивления, когда Люк станет достаточно взрослым, чтобы защищать этого монстра?
— Я бы не позволил ему страдать, а принял бы проклятие на себя.
— Тебе понравится, — прошептал Анри. — Вот увидишь. Власть пьянит. Одним броском ты или убиваешь, или даруешь вечную жизнь.
— Если у жертвы нет серебряной пули, — отрезал Адам.
— Это бывает так редко.
— Подожди-ка, — вклинилась я. — Разве не все жертвы Анри становятся оборотнями?
— Слава богу, нет, а то их было бы слишком много. Если он убивает, но не пьет кровь и не ест плоть убитых, они превращаются в оборотней. Если же их отведали, они просто умирают.
— Мне так нравится, когда они умоляют о помиловании, — пробормотал Анри. — И обычно я оставляю их в живых.
— Старик, заткнись, — посоветовал Адам.
То, что Адам назвал «стариком» того, кто выглядел лет на тридцать, заставило меня хихикнуть — до истерики
было явно рукой подать.
Я проглотила неуместный смех и попыталась сосредоточиться.
— Почему в роду Рюэллей нет девочек?
— Что? — Адам моргнул при внезапной смене темы.
— За последние сто лет не было ни одной девочки, я проверила.
— Это все проклятие. Королева вуду хотела, чтобы страдали только мужчины. Не думаю, что она очень их жаловала.
— И правда, с чего бы.
Анри схватился за прутья клетки и начал ее трясти.
— Выпустите меня!
— Не спеши, — ответил Адам. — Ты оставишь ее в покое.
Анри бросил на меня пристальный взгляд.
— А если она попытается меня убить? Сынок, ты меня защитишь? Доверишь ей свою душу? А душу мальчика?
— Дед, если бы она хотела тебя убить, я был бы уже мертв. Она думала, что я — это ты.
Анри нахмурился. Вряд ли он отличался выдающимся умом.
— Ты прав, — согласился он. — Она сунула бы тебе серебряный нож меж ребер, пока ты на ней потел. Лучше момента не придумаешь.
— Кажется, вы оба меня с кем-то путаете, — пробормотала я. — Наверное, с серийным убийцей-психопатом?
— Но если она не хочет меня убить, тогда…
— Поначалу не хотела, но теперь, после нашего знакомства, передумала.
— Диана…