Волшебники стр. 357
Printed by permission of the author.
«Villaggio Sogno» © 2004 by Richard A. Lupoff. First publication; original to this anthology. Printed by permission of the author.
«Master of Chaos» © 1964 by Michael Moorcock. First published in Fantastic Stories, May 1964. Reprinted by permission of the author.
«Timekeeper» © 1989 by John Morressy. First published in The Magazine of Fantasy & Science Fiction, January 1990. Reprinted by permission of the author.
«The Witch’s Bicycle» © 2002 by Tim Pratt. First published in Realms of Fantasy, August 2002. Reprinted by permission of the author.
«The Wizard of Ashes and Rain» © 2001 by David Sandner. First published in Weird Tales, Fall 2001. Reprinted by permission of the author.
«Disillusioned» © 1995 by Lawrence Schimel and Mike Resnick. First published under the title «Disillusions» in Adventures in Sword & Sorcery, Winter 1995. Reprinted by permission of the authors.
«To Become a Sorcerer» © 1991 by Darrell Schweitzer. First published in Weird Tales, Winter 1991/92. Reprinted by permission of the author.
«Double Shadow» © 1933 by Clark Ashton Smith. First published in The Double Shadow anil Other Fantasies, Auburn: Auburn Journal, 1933. Reprinted by permission of Arkham House on behalf of the author’s estate.
«The Ten Things I Know about the Wizard» © 1983 by Steve Rasnic Tem. First published in Fantasy Book, May 1983. Reprinted by permission of the author.
«Seven Drops of Blood» © 1992 by Robert Weinberg. First published in Grails: Quests, Visitations and Other Occurrences, edited by Richard Gilliam, Martin H. Greenberg and Edward E. Kramer, Atlanta: Unnameable Press, 1992. Reprinted by permission of the author.
1
Город Грез (ит.).
2
Карроцца — повозка, экипаж (ит.).3
Большой торговый дом (ит.).
4
«Труды Гипокрита» (ит.).
5
«Пивная» (ит.).
6
«Книги для взрослых и детей» (ит.).
7
ЦП — центральный процессор.8
Коул Портер, «What is This Thing Called Love?».
9
«Кей Ларго» («Кеу Largo») — драма 1948 г.10
«Эта замечательная жизнь» («А Wonderful Life») — мелодрама 1946 г.11
«Большой сон» («The Big Sleep») — триллер 1946 г.12
«Леди в озере» («The Lady in the Lake») — триллер-детектив 1947 г.13
«Тонкий человек» («The Thin Man») — комедийный триллер 1934 г.14
«Касабланка» — мелодрама 1942 г.15
«Мальтийский сокол» («The Maltese Falcon») — триллер 1941 г.16
«Добрые предзнаменования» («Good Omens») — роман Нила Геймана и Терри Пратчета.17
Ринго Старр. «Love is a Many Splendoued Thing».
18
Элвис Пресли. «Love Me Tender».
19
Стойка «к бою» (фехтование) (фр.).
20
Лич — оживленный труп.21
Неофит — новичок, недавно посвященный.22
Туле — легендарный остров на севере Европы.23
Лемурия — мифический остров в Индийском океане, с развитой цивилизацией.24
Экзорцизм — изгнание духов.25
Фамильяр — слуга, приближенный.26
Инкуб — распутный, безобразного вида демон.27
Купюра в три доллара является очень редкой, но все же выпускалась, как и купюра в двадцать пять долларов. — Прим. пер.
28
Ашмедай (др. — евр.) — персонаж послебиблейской демонологии. Вероятно, заимствован из иранской мифологии, где Айшма дэва — демон ярости и похоти. Асмодей фигурирует также в качестве царя демонов; иногда он отождествляетсяс сатаной. Греки иногда