Холоднее войны стр. 193
надел на него наручники и быстрым, заученным движением затянул их посильнее, так что Клекнер поморщился от боли.
Тома вдруг затошнило от чувства острой потери. Сколько времени нужно сотрудникам станции в Стамбуле, чтобы добраться до дома Рэйчел? Десять минут? Пятнадцать?
– Держите его в машине, – распорядился Чейтер.
Зазвонил телефон Амелии. Она кивнула Тому, доверяя ему начать важные переговоры с Чейтером самому. Через несколько секунд Дэнни вывел Клекнера наружу, и Том закрыл дверь. Он слышал, как Амелия разговаривает в кабине, но не мог разобрать ни слова.
– Так что происходит? – спросил Чейтер. – Расскажи мне.
Он уселся на место Клекнера, сложил на коленях руки и улыбнулся. Том вспомнил их встречу в Анкаре. Первые проблески природной, естественной самонадеянности Чейтера.
– Люди Минасяна захватили одного из наших сотрудников в Стамбуле. Он хочет обменять его на Клекнера.
Чейтер закатил глаза, как будто не мог поверить в то, что такое могло случиться.
– Вот хрень. И как же это произошло? – спросил он, глядя в потолок. – И какого именно сотрудника?
– Это имеет значение? – поинтересовался Том.
– Кто это, Том?
Ему не хотелось называть ее имя. Он не верил Чейтеру. Не верил, что тот захочет сохранить Рэйчел жизнь.
– Дочь Пола Уоллингера. Рэйчел.
Реакция Чейтера его изумила. Он посмотрел на Тома и восхищенно улыбнулся.
– Господи. Вы убедили ее на вас работать? Рэйчел – ваша сотрудница? – Кажется, его больше впечатлил этот факт, а не то, что Рэйчел взяли в заложницы. – Но каким образом?
– Долгая история, – ответил Том.
Он держался из последних сил, но его уже начинало потряхивать от ярости. Звонок Минасяна поверг его в шок, и он все еще не мог выйти из этого состояния. Он закурил сигарету и сунул пачку обратно в карман, не предложив Чейтеру. Амелия все еще говорила по телефону. У Чейтера был расслабленный вид, и Тому это очень не нравилось.
– Вам известно, где ее захватили?
Том покачал головой.
– Откуда вам знать, что Минасян не блефует?
– Мы этого не знаем, – признался Том.
– Выходит, несколько часов назад он прохлаждался в Одессе. А теперь как-то сумел организовать похищение сотрудника МИ-6 на расстоянии в восемьсот километров?
– Выходит, что так. – Нельзя было позволить Чейтеру думать, что Минасян лжет. Часы тикали все быстрее, время работало против них. – Предположительно, Рэйчел захватили в предыдущие тридцать шесть часов. В качестве страховки, на случай если Клекнеру не удастся уйти.
– Предположительно, – повторил Чейтер, как будто Том нарочно строил из себя наивного дурачка. – Вы получили доказательство, что она еще жива?
Вопрос был очевидный и жуткий. Интонация Чейтера говорила о том, что ему все равно, каким будет ответ Тома.
– Амелия пытается получить больше информации.
Доказательство, что Рэйчел еще жива. Неужели Чейтер знает больше, чем хочет показать? Том глубоко затянулся, наполнив легкие дымом. Он не думал о том, что должен сохранять верность МИ-6, и ему было плевать, что ЦРУ потеряет Абакуса, отдаст его Службе внешней разведки. Единственное, что его заботило, – это безопасность Рэйчел. Все остальное – просто шпионские игры.
– У нас осталось меньше шести часов, – сказал он. – Если мы согласимся, нужно будет отвезти Клекнера в посольство РФ в Киеве, тогда они передадут Рэйчел в британское…
Чейтер не дал ему закончить.
– Если мы согласимся, – с нажимом произнес