Зачарованная река стр. 421
за руку. Он перешагнул через Бреккана, отыскав место у задней стены и прижав жену к себе.
Адайре потребовалось время, чтобы выровнять голос. Она повернулась к стражникам:
– Вы двое, поднимите Морэя Бреккана.
Стражники поспешили повиноваться. Дыхание Морэя было затрудненным, а из уголка его рта сочилась кровь. В доме вдруг стало душно и тесно. Адайра подошла ближе к Наследнику Запада. Сердце ее билось слишком быстро, но лицо оставалось спокойным и холодным – выражение, которому научил ее отец, когда дело касалось правосудия.
Девушка сняла повязку с глаз Морэя. Суровые морщины на его лбу разгладились, когда мужчина посмотрел на нее, словно веря, что она спасет его.
– Прежде чем я вытащу кляп у тебя изо рта, – начала она, – я хочу, чтобы ты знал: мы убиваем Брекканов, которые вторгаются на Восток с дурными намерениями. Ты здесь, на моих землях, незваный и нежданный гость, и я могу предположить, что ты пришел либо предать меня, либо навредить моему клану. Я собираюсь задать тебе вопросы, и ожидаю, что ты ответишь на них честно. Если ты согласен с этим, кивни.
Глаза Морэя вспыхнули, но он кивнул.
Адайра вытащила кляп у него изо рта, и он закашлялся. Один из охранников принес ей стул, и она уже собиралась сесть, когда Джек выступил вперед.
– Лэрд? – обратился он, и, хотя его голос все еще звучал напряженно, он уверенно шагнул к Адайре. – Могу я предложить кое-что?
– Давай, – позволила она.
Ему не пришлось ничего объяснять. Джек вытащил из ножен свое оружие – клинок истины. Адайра приняла его и встала напротив Морэя.
– Собираешься перерезать мне горло, не дав возможности высказаться? – спросил Бреккан. – Потому что у меня есть история, которую ты захочешь услышать.
Адайра отмела его сарказм и вспыхнувшее в ней самой любопытство.
– Пока твоя кровь стекает от пореза этого клинка, ты будешь вынужден отвечать на все мои вопросы правдиво. Я собираюсь ранить тебя им, потому что не верю, что без него ты станешь отвечать честно.
Она нанесла Морэю порез чуть ниже колена. Мужчина не отреагировал; боль от клинков была ему знакома.
Наконец Адайра села, устремив взгляд на Бреккана. Она видела, как кровь тонкими струйками стекает по его ноге.
– Зачем ты на Востоке, Морэй Бреккан? – спросила она.
Он оскалился, пытаясь сопротивляться, но чары уже проникли в его кровь.
– Чтобы похитить девочку, – ответил он.
Адайра была готова к этому, но все же его признание было словно пощечина. Девушка изо всех сил старалась подавить подступающую к горлу тошноту, чтобы сохранить разум ясным и свободным от эмоций.
– Это ты похитил других девочек клана Тамерлейн?
– Да.
– Где их держат?
– В доме Хранителя Приграничного Леса, – ответил Морэй.
Адайра заметила, что Джек, стоявший у двери своей спальни, пошевелился и бросил взгляд на Мирин, продолжавшую обнимать Фрей у очага. Ткачиха побледнела, переводя взгляд на сына, и Адайра решила расспросить ее об этом позже.
– И где же он? – продолжил лэрд.
– Вверх по течению, за границей восточного клана, глубоко в сердце леса, – ответил Морэй.
Торин вздрогнул. Адайра подняла руку, безмолвно приказывая ему оставаться на месте.
– Ты участвовал в последнем набеге, когда вернули Элизу Эллиотт? – спросила она.
– Да.
– Почему вернули только одну девочку?
– Потому что я хотел доказать