Запах золота стр. 26
считал вас намного старше.
Она пожала плечами.
– Я знаю, что все говорят о Педро и обо мне. Это гнусная ложь! Педро был добрым и хорошим человеком, он бы заботился обо мне. Разве это ненормально, если молодая женщина хочет чувствовать себя в безопасности?
– Эго зависит…
– Идите к черту!
Барни подошел к умывальнику, на котором она спрятала стакан с вином, и протянул его ей, – Выпейте! Вы почувствуете себя лучше.
Она отступила.
– Не подходите ко мне!
– Я не кусаюсь.
– Уходите отсюда!
– Вначале я немного поговорю с вами.
– Мне нечего вам сказать! Вы не имеете
никакого права.
~ Чего вы боитесь? Кто вас напугал до такой степени?
Она покачала головой, не спуская с него испуганных глаз, как у затравленного животного. Барни не двигался с места и поставил стакан на стол. В домр было тихо. Он слышал лишь ее учащенное дыхание.
– Послушайте, миссис Родригес, мне уже говорили, что вся эта история меня не касается, но я придерживаюсь другого мнения. Я любил Педро и Карлоса и хочу узнать, кто их убил и почему.
– Я ничего не знаю, – поспешно проговорила она.
– Мне очень не нравится, что все пытаются замять это дело и забыть о двух стариках. Я полагаю, что это и вам не нравится?
– Верно. Но я ничего не могу поделать.
– Вы можете ответить на мои вопросы.
– Я ничего не знаю!
– Расскажите мне про Педро. Ведь вы часто его видели и должны были заметить что-либо странное в его поведении. Обычно, если человек владеет опасным секретом, это действует на него. Казался вам Педро беспокойным или странным?
– Нет…
– Но что-то волновало его?
– Я не знаю.
– И он не был обеспокоен борьбой между моим братом и Хардом?
– Он мне никогда ничего не говорил.
Барни переменил тему.
– Когда вы должны были пожениться?
– Через месяц. Я знаю, большинство людей считает, что я выхожу за Педро замуж, потому что у него, как говорят, есть немалые сбережения. Но это ложь. Я действительно была очень привязана к нему. Наверное, вы мне не верите?
– Может быть, и верю… Вы бывали у него, не так ли?
– Время от времени.
– А Карлос выказывал к вам враждебность?
Она в первый раз улыбнулась.
– Немного. Но я бы его умаслила. Мы бы хорошо поладили.
– Вы знали о существовании железной коробки Педро?
– Я… Я узнала, что ее украли.
– Вам известно, где он держал ее?
– Нет! – быстро ответила она.
– А кто вам сказал об ее исчезновении?
– Э… один из полицейских. Они приходили сегодня утром. Кажется, это был шеф Петерсон.
– А кто-нибудь посоветовал вам молчать о том, что вы знаете?
– Нет! Ни к го!
– Мне кажется, вы лжете. Кто-то здорово напугал вас. Кто? Петерсон?
– Нет.
– Хард?
– Нет.
– Малколм Дюран?
Она молча покачала головой. У нее было бледное, испуганное лицо, она держалась пальцами за горло. Внезапно на втором этаже затрещала половица. Мария Родригес подняла голову, посмотрела на потолок, полуоткрыв рот, и сразу же