Живая шкатулка стр. 24
шкатулке дикий кавардак! И нас всех тошнило.
Эди прищурилась, чтобы посмотреть на неё.
– Извини, Импи. Но ты посмотри, где мы!
Импи наконец-то поднялась в воздух и окинула взглядом кухню. На глаза ей попался Бильбо.
– Хм-м-м… – недовольно протянула она.
Эди уже потянулась к ярлыку, висящему на тележке.
– Мне нужно поскорее вернуться в офис, поэтому я спрячу вашу шкатулку. Папа не должен узнать, что я привезла вас всех сюда.
– Не запирай нас снова, пожалуйста, – попросила Импи. – Мы никуда не уйдём, но мы – не твои пленники.
Эди ощутила чувство вины за то, что поставила чувства папы превыше чувств флитов.
– Конечно, – ответила она. – Я оставлю шкатулку открытой в своей комнате, но вы должны оставаться наверху. Если папа узнает, что шкатулка здесь, у меня будут большие неприятности.
Она сунула шкатулку под свою кровать и оставила крышку открытой настежь. Флиты уже были заняты уборкой. Спекл размахивал маленькой шваброй, сделанной из зубной щётки. Грецкий орех снова лежал в колыбельке.
Теперь Эди оставалось только отвезти сумку-тележку на автобусе обратно на Финсбери-парк и вернуть владелице. Если поторопиться, это не должно занять много времени.
– Импи, – сказала Эди, перед тем как уйти, – пожалуйста, не спускай глаз с остальных.
– Не спущу, – пообещала Импи. – Честное слово.
Глава четырнадцатая
Бейкер-стрит
Найдено: один портфель, одна игрушечная собака, один школьный рюкзак, один инкрустированный камнями кулон в виде птички, на цепочке со сломанной застёжкой
Когда Эди вернулась в контору, она заварила для всех чай и отнесла одну кружку наверх в кабинет Веры Крич. Девочка замерла в дверях, когда ворон, спокойно сидевший на карнизе, вошёл в кабинет через окно и умостился на плече Веры. Эди смотрела, как Вера запускает свои изящные длинные пальцы в пакет, стоящий на столе, достаёт оттуда печенье и отламывает полукруглый кусочек. Ворон жадно принялся клевать крошки.
Эди постучала по двери, чтобы известить о своём присутствии.
Вера быстро обернулась, ворон взъерошил перья и перепрыгнул на локоть Веры.
– Эди! Ты не должна подкрадываться ко мне вот так!
Эди поставила кружку с чаем на стол.
– Можно его покормить?
– Можно, если осторожно, – ответила Вера, прихлёбывая чай и подталкивая пакет с печеньем поближе к Эди. – Я вижу, ты уже справилась со своим поручением?
– Да, это было недолго. – Эди взяла из пакета диетическое печенье и разломала на кусочки. Ворон склонил голову набок и посмотрел на неё краем глаза. Потом принялся клевать печенье, клюв его мелькал, как жало отбойного молотка. – Почему он такой ручной?
– Я нашла его около станции «Шедуэлл» в Восточном Лондоне, под железнодорожным мостом. У него было повреждено крыло. – Вера погладила ворона по голове длинными пальцами. – Но теперь он уже выздоравливает. Я назвала его Шедуэлл.
Шедуэлл снова цапнул печенье.
– Кажется, я видела его возле станции «Бейкер-стрит», – заметила Эди.
– В Лондоне много воронов, Эди, – возразила Вера. – Скорее всего, это был не он.
Эди протянула вторую руку, чтобы тоже погладить птицу. Она почувствовала, как её пальцы скользнули по гладким, словно намасленным, перьям.
– Осторожно, – предупредила Вера. – Он кусается!
В этот момент Шедуэлл повернул голову и сильно ущипнул Эди за пальцы. Потом, ухватив последний кусок печенья, он выпрыгнул в открытое окно и полетел к растущему на улице платану. Эди сунула руку в карман.
– Кстати,