Зоосити стр. 259
грубо, даже для наркомана со стажем. Кстати, откуда ты знаешь Сонг?
— Я раньше подвизалась в шоу-бизнесе… Правда, очень недолго. — Я складываю обертки и одноразовую вилку в коробку и встаю.
— Еще увидимся? — с надеждой спрашивает Найсенья. По-моему, она влюбилась в Ленивца.
— Если ты еще будешь здесь. — Я швыряю коробку в мусорную корзину. — Я имею в виду — если будешь здесь работать.
Я набираю номер Сонгвезы. Мне странно слышать ее голос, хотя она подходит только после двенадцатого звонка. Мне очень стыдно — я надолго забыла о ней.
— Алло? — Ее мечтательный, задумчивый голос доносится издалека, словно из Атлантиды. Голос не вяжется с ее внешностью. Вначале я решаю, что ошиблась номером, но нет, не может быть. Ее номер у меня в режиме быстрого набора.
— Сонг?
— Да.
— Это Зинзи. Женщина с Ленивцем.
— А-а-а… Помню вас, как же. Не очень-то вы со мной мягко обошлись. — Из глубин до меня долетает намек на обиду.
— Все в порядке? То есть… ты в порядке?
— Да, все нормально. Арно бесится, что я вернулась… Да, козел, я про тебя! Мы с Оди обо всем договорились. Он обещает, что после выхода альбома и рекламного тура можно будет разбежаться. Мы хотим начать сольную карьеру. Оди считает, что это неплохой старт для нас обоих.
— Значит, все прекрасно! Что ты будешь исполнять — инди?
— Оди говорит, кумир должен давать публике то, что она хочет. Тогда тебя будут боготворить.
— Сонг, а как же Джабу?
— Джабу, Джабу… у меня на горбу… Правда, круто? Сама придумала, только что. Оди говорит, он мне изменял. Попытался трахнуть Кармен. Представляете, какой нахал? Ну, Оди поговорил с ним по-мужски, вот Джабу и слинял. Оди объяснил, что хочет оградить меня от боли. Он обо мне заботится. Все для меня делает… Даже пердит в моих интересах. — Сонг хихикает.
— Ты снова принимаешь лекарства?
— Какое-то новое.
— Название помнишь?
— Мисти-писти-что-то-там.
— У тебя есть ручка?
— Зачем?
— Запиши мой номер. Я хочу, чтобы ты мне позвонила, если тебя что-то встревожит или если столкнешься с какой-то проблемой.
— Ага, как же… Ты снова будешь выдергивать мне волосы с корнем?
— Нет, я постараюсь тебе помочь! Так запишешь или нет?
— Ты что, тормознутая? Твой номер и так высветился на моем телефоне.
— И все-таки запиши — на всякий случай.
— И все-таки отвали! — Сонг разражается диким хохотом. — Арно, козел, иди в жопу!
— Можно поговорить с твоим братом или Десом?
— Дес ушел. Долго орал, а потом ушел. Вот, поговорите с этим козлом.
— Арно? — Я слышу шорох; трубку передают из рук в руки.
— Я ведь вас предупреждал… — хнычет Арно.
— Ей дают какое-то очень сильное лекарство. Где Дес? Где миссис Лутули?
— Они оба уехали на несколько дней — к себе на родину, в Долину Тысячи Холмов. Поехали на похороны. Двоюродный брат Деса повесился, — равнодушно, как о чем-то заурядном, говорит Арно. — Ему было двадцать два года… Наверное, у него был СПИД.
— А что С’бу?
— Пишет песни у себя в комнате.
— Арно, окажи мне услугу. Ты не скажешь, как называется лекарство, которое принимает Сонг?
— М-м-м… конечно, подождите, только схожу наверх.
Я слышу вдалеке голос Сонг:
— Эй! Эй ты, придурок! Куда с моим телефоном?
— Совсем крыша поехала, —
шепчет Арно в трубку. —