5-6. Дворы Хаоса. Козыри Судьбы стр. 261
градиент температур — всего каких-то несколько футов подъема, и она меняется от жутко низкой до жутко высокой, как температура сковородки. Нужно знать, когда здесь ползти, когда карабкаться вверх, а когда делать что-нибудь еще — вот так мы и пойдем.
— Хорошо, а как ты узнаешь?
— О-о. За меня не бойся, внутрь я тебя проведу. Только не скажу как.
Из глубины опять начали подниматься клубы пара, скапливаясь в небольшие облака.
— Теперь я понимаю, почему ты не можешь сделать для него Козырь, — сказал Льюк.
Я продолжал примериваться к обстановке.
— Ну, ладно, — сказал я минуту спустя. — Сюда.
— А что, если эта штука нападет на нас в лабиринте? — спросил он.
— Если хочешь, можешь остаться.
— Нет. Ты действительно собираешься его выключить?
— Пока не знаю. Идем.
Я сделал несколько шагов вперед, забирая вправо. В воздухе рядом со мной возник бледный круг света, потом он сделался ярче. Я почувствовал на плече руку Льюка.
— Что… — начал он.
— Ни шагу дальше! — сказал мне голос, в котором я теперь явно признал свой собственный.
— Я думаю, мы сможем как-нибудь все уладить, — ответил я. — У меня есть парочка идей и…
— Нет! Я слышал, что сказал Рэндом.
— Я готов не подчиниться его приказу, если у тебя есть лучшие предложения.
— Ты пытаешься меня обмануть!
Ты хочешь меня выключить.
— Этой демонстрацией силы ты всем делаешь только хуже, — сказал я. — Сейчас я приду и…
— Нет!
Из круга в меня ударило сильным порывом ветра. Я качнулся. Рукав у меня покоричневел, затем стал оранжевым. И истрепался прямо у меня на глазах.
— Что ты делаешь? Нам же надо поговорить, объясниться…
— Не здесь! Не сейчас! Никогда!
Меня швырнуло на Льюка; он поймал меня, припав на колено. На нас обрушился холод Арктики, и перед моими глазами заплясали кристаллы льда. А секунду спустя меня чуть ли не ослепили яркие разноцветные всполохи.
— Стой! — крикнул я, но толку от моего крика не было никакого.
Мне показалось, что почва уходит у меня из-под ног, и вдруг она исчезла совсем. И все же ощущения, будто мы падаем, не было. Скорее это походило на то, что мы висим в самом центре световой бури.
— Стой! — крикнул я еще раз, но слова отнесло прочь.
Круг света исчез, как будто отступив по какому-то длинному тоннелю. Тем не менее, даже несмотря на такую нервную перегрузку, я сообразил, что это не свет удаляется, это мы с Льюком удаляемся все дальше от света, что нас уже унесло достаточно далеко, и по идее мы должны были уже находиться где-то на полдороге внутрь холма. Но вокруг нас не было ничего плотного.
Что-то слабенько прогудело. Гудок перерос в жужжание, затем в приглушенный рев. Вдалеке я увидел крошечный паровой локомотив, одолевающий горный склон под невозможным углом, затем перевернутый вверх ногами водопад, полосу неба под зелеными водами. Мимо нас стремительно пронеслась парковая скамейка, на ней, вцепившись в сиденье, сидела синекожая женщина с выражением ужаса на лице.
Я яростно рылся в кармане, прекрасно зная, что в любой момент нас может уничтожить.
— Что… — проорал мне Льюк, его ладонь почти выползла из моей. — Что это такое?
— Теневая буря! — прокричал я в ответ и непонятно зачем добавил: — Держись!
Мне в лицо швырнуло