Авалинда Райс. Тьма внутри стр. 79
как ни в чём не бывало, выпучив пустые глаза, смотрящие в никуда. Настоящий живой труп.
– Магна, ты меня слышишь? Вытаскивай нас быстро! – закричала Ава, смотря вверх.
Авалинда схватила Марджори за руки, терпя боль от разрядов тока. Воздух стал гуще, они вместе оказались в том же тоннеле и понеслись по нему так быстро, что еле сдерживали себя. В мгновение ока Авалинда, всё еще держа Марджори за обе руки, оказалась в своей комнате на Мёркистон-авеню и открыла глаза.
***
Раздался стук в дверь.
– Что у вас происходит, мисс Райс? Почему вы кричите?
Гертруда стучала аккуратно, но настойчиво.
Ава открыла глаза. Марджори лежала на боку, закрыв глаза и не двигаясь. Её облик был похож на живого человека: еле видимый, прозрачный, очертания есть, наполнение отсутствует. Длинная ночная рубашка покрывала тело.
Ведьма поместила её в шар, сделав невидимой, и пошла открывать дверь.
– Простите за шум, миссис Смит, – сказала Ава.
Гертруда посмотрела на висящие в воздухе бумажки и огромного чёрного кота на кровати. После паузы добавила:
– Ваш, с позволения сказать, кот или кто он там, вчера мешал мне спать.
– Прошу прощения. Я обязательно поговорю с ним. Это не повторится.
Гертруда стрельнула глазами и, отвернувшись, пошла прочь. Откровенно говоря, ей и полагалось быть неприветливой, чтобы жизнь мёдом не казалась на службе Ковена. Таким образом Этейн держала своих работников в узде, иначе многие расслаблялись.
Ава закрыла дверь и сделала шар снова видимым. Марджори продолжала лежать без признаков жизни.
– Так, нужно придумать, что делать дальше. Слушай, мне это надоело. Надо подумать про отдельное жильё. Я себя чувствую столетней девчонкой, которую мать застукала с соседским мальчиком! – сказала она Магне, который лежал на кровати, шипя от недовольства и клеветы на его драгоценную персону. И ничего он не шумел вчера. Спал ночью без задних лап.
«А что тут делать? Отправляй её в Ковен, пусть они разбираются. Твоя задача на этом выполнена»
– Так-то оно так, но виновника я ещё не нашла.
«Как это не нашла? А тот слизняк? Он же в тюрьме, сознался»
– Слушай, перевернись ты уже, чтоб нормально разговаривать. У меня в голове помимо твоего шипения ещё куча голосов извне, и сейчас у меня нет сил их выключать.
Магна нехотя зашевелил чёрным телом, меняясь в волосатого домового с длинной бородой.
– Вот так-то лучше, – сказала Ава, оценив результат стараний.
– Я ж говорю, ты уже поймала кого нужно.
– Да не поймала я никого. Апарит – исполнитель и только.
– В любом случае, тебе нужно доложить в Ковен, что Марджори нашлась, – шевеля густыми усами, сказал Магна, свесив волосатые ступни с кровати.
– Ты прав. Её надо наконец отправить в более приятное место. Столько мучений.
– А допросить?
– И это надо сделать. Но по правилам вначале это должен сделать Томми.
– Тогда заворачивай свою добычу и к Томми, – сказал Магна и снова обернулся котом, уютно устроившись на покрывале и предварительно, как полагается, затоптав место. Расположившись удобнее, послал ей свою мысль: «Только не вздумай принести её туда с лицом довольной собачки, которая притащила хозяину кинутый мячик. Им абсолютно всё равно. Ты просто выполняешь свою работу»
– Слишком хорошо ты меня знаешь. Я уж хотела пойти и получить свою законную звезду.
Глава 24