Бесконечное пламя стр. 480
осторожно перевязал рану полотняным бинтом. Он улыбнулся, и грудь у Сидры затопило нежностью.
– Нужно ли здесь еще кого-то излечить? – спросил Торин, вставая. – У меня есть снадобье от порчи.
Его предложение было встречено молчанием, каменными лицами и мрачным недоверием. Сидра знала, что среди собравшихся Брекканов есть те, кто заразился, однако они не раскрывали рта. Когда она увидела, что заразившиеся ни за что не хотят идти навстречу, ее радость стала угасать.
Торин ждал, но когда никто не шевельнулся, то начал убирать миску со средством обратно в котомку. Он снова посмотрел на Сидру, обводя взглядом каждую ее черточку и изгиб, когда тишину наконец прорезал чей-то голос:
– Мне нужно исцеление.
Сидра обернулась и увидела, что вперед выступил Дэвид Бреккан.
Он снял перчатки, и те упали к его ногам, открыв взорам пораженную порчей руку. Дэвид протянул ее к свету, полностью доверившись Торину.
В толпе зашептались.
Торин очистил нож, взял снадобье и подошел к Дэвиду.
И Сидра в изумлении смотрела, как Торин собственными руками исцелял Запад.
41Джек без особого труда преодолел Веретенную долину – духи земли встали ему на помощь, дав поскорее пройти в бурю. Миновав долину, он увидел, что Приграничный Лес рядом, виднеется вдалеке. Бард уже различал его тень во мраке, когда у него над головой ударила ветвистая молния, осветив низкие взбухающие тучи.
Молния ударила в дерево прямо перед ним, в каких-то шести шагах, и Джек в страхе отскочил. Он с ужасом смотрел, как дерево раскололось пополам и со страшным треском рухнуло, обдав его жаром пламени. Молния должна была вот-вот ударить вновь, и Джек понял, что Бэйн Губитель видел его. Бэйн знал, где он, и, если Джек не поспешит найти укрытие, его располосует прежде, чем удастся спеть.
Он пустился бежать.
Колени ломило, в груди закололо, когда снова ударила молния. Следующий разряд должен был попасть в него – Джек чуял это в воздухе, по тому, как он звенел и свистел. Бэйн собирался его прикончить, и Джек понимал, что ему не убежать от северного ветра. Не здесь, не на открытой местности, где-то между горами и лесом.
За миг до удара молнии вокруг Джека вдруг поднялись густые и высокие заросли вереска, сиреневые цветы которого не желали уступать ветру. Они были словно щит, и Джек, упав на колени, пополз, скрываясь в тени стеблей.
Молния ударила всего в нескольких метрах позади. Вереск задрожал, но продолжил расти все шире и гуще, пользуясь теми скудными запасами колдовства, какие мог вытянуть из земли. Джек полз, а Бэйн продолжал метать молнии, пытаясь попасть в него в разрастающемся бурьяне.
Джек остановился, тяжело дыша. Он совершенно потерялся, не зная, в каком направлении лежит лес, и прижался к земле, весь в поту.
Бард удивлялся, с чего вообще взял, что ему достанет храбрости или силы, чтобы спеть наперекор Бэйну Губителю? Все это казалось глупой, недостижимой мечтой, и он подумывал, не повернуть ли назад, когда увидел, как перед ним в вереске появилось лицо. Это была фея – женщина с заостренными ушами, острыми зубами, растрепанными волосами и кошачьим разрезом золотистых глаз. У нее был болезненный вид, на бессмертном лице залегли морщины, и Джек понял, что она отдает все свои