Бесконечное пламя стр. 55
всегда говорила, что раны делают ее более гибкой, что шрамы готовят ее к обязанностям лэрда лучше, чем изысканные покои, богатые одежды и обильные пиры, – сказал Дэвид, вставая с табурета. – Но на сегодня достаточно. Тебе, наверное, захочется зайти в купальню?
Такая резкая смена темы разговора смутила Адайру, но она поняла, что Дэвид закрыл дверь, которая для нее приоткрылась лишь чуть-чуть. Он покраснел, словно жалел, что так разоткровенничался.
– Да, было бы здорово, – призналась Адайра.
– Тогда я распоряжусь, чтобы к твоему приходу все было готово, – предложил Дэвид. – Кстати, меч теперь твой.
Он указал на клинок, вложенный в ножны и прислоненный к стене возле двери. Тот самый, что Адайра выбрала для их поединка. Меч был не зачарованным, а обычным оружием в ее руках.
Она выгнула бровь.
– Ты официально вооружаешь меня?
– Думаешь, это ошибка?
– Нет. Но вы, похоже, опасаетесь, что я имею злой умысел в отношении Запада.
Дэвид присел на край стола, скрестив руки на груди.
– Ты о письмах?
Она кивнула.
– Если бы я написал письмо Морэю, – начал он, – восточный лэрд прочел бы его? И если бы Морэй написал мне – а он не писал, – прочтет ли восточный лэрд это письмо перед отправкой?
Адайра почувствовала, как кровь прилила к щекам.
– Мне кажется, это нечестное сравнение, ведь я не делала того, что натворил Морэй.
– Верно, Кора. Но даже в свете этих фактов ты не можешь отрицать, что у Брекканов и Тамерлейнов долгая и кровавая история, а ты, к сожалению, оказалась меж двух кланов.
– Не по своей воле, – напомнила она.
Дэвид ничего не ответил, но Адайра знала, что он почувствовал укол в ее словах.
Вздохнув, девушка встала, радуясь, что удержалась на ногах. Она пристегнула свой новый меч к поясу. Ей нравилось ощущать его тяжесть и то, какую уверенность он придавал. В нем чувствовалась сила.
– Что с ним случилось? – отважилась спросить Адайра.
– С кем?
– С человеком, который отнес меня на Восток.
Дэвид отвернулся и принялся убирать со стола. Но между ними пробежал холодок. Когда он наконец заговорил, его речь была отрывистой, словно установившегося между ними взаимопонимания и не бывало.
– Боюсь, я не могу ответить на этот вопрос, Кора.
После того как Дэвид отпустил Адайру, она вышла из комнаты и попала в арсенал. В конце концов ей удалось выбраться в извилистые коридоры замка.
Девушка медленно брела по ним, погруженная в свои мысли, и размышляла о том, что только что узнала. На сердце у нее было тяжело, пока она не переосмыслила последние слова Дэвида. Раз он отказался отвечать на ее вопрос, вполне вероятно, что отец Джека не погиб.
Он жив.
9– Ты уверен, Джек? – в третий раз спросил его Торин, шагая по высокой траве.
Джек искоса взглянул на него, подумав, что сейчас не лучшее время для сомнений. Когда он с новой арфой в руках стоит перед больным садом, покрытым узором теней. Но он также не мог всерьез осудить Торина за недоверие. Джек прекрасно помнил ту ночь, когда впервые пел для духов. Он с трудом верил в безумное утверждение Адайры, будто его музыка обладает достаточной мощью и связующей силой, чтобы бессмертный народ захотел принять физический облик.
– Уверен, – ответил он.
Синие вечерние