Бремя империи стр. 846
без остановок, со скоростью до двухсот километров в час, и каждый поезд брал столько же груза, сколько средних размеров корабль. Таким образом, например, обеспечивалась торговля Японской империи с Россией и Германией. На пути этих Дорог были построены громадные грузовые терминалы (самый крупный — под Казанью, где сходились две ветки этой дороги), на которых происходила быстрая перегрузка контейнеров со стратегических поездов на другие средства транспорта, в том числе на железнодорожные вагоны обычной колеи. Размеры этих перегрузочных терминалов, особенно казанского, по нашим меркам просто поражают воображение.
62
Дорожная полиция — так теперь называлась конно-полицейская стража, отвечающая за порядок на дорогах.
63
В нашем мире: бульвар Императора Михаила — Си Сайд Роад. Бульвар Кайзера Вильгельма — бульвар Генерала де Голля и бульвар Рафика эль-Харири. Улица Саеб Салам, переходящая у стадиона в улицу Пьера Жмаэля, называлась проспект Александра Четвертого. Бичара эль-Хоури, переходящая в проспект 22 ноября — проспект Александра Пятого. Бульвар Хафеза Асада — проспект Фельдмаршала Корнилова, главнокомандующего Восточной армией во время Восточного похода.
64
Нет бога кроме Аллаха, воистину смерти предшествуют беды… — последние слова пророка Мохаммеда перед смертью и начало заупокойной молитвы в исламе.
65
«Орел» — серия тяжелых пистолетов, под мощный патрон 10х25, сделанный на основе гильзы все того же «маузера», состоящих на вооружении армии и флота Империи. Больше всего они были похожи на пистолет «ТТ», но с дополнительным предохранителем и удобной рукояткой. «Орел» они назывались потому, что на щечках рукоятки был выгравирован двуглавый орел, в отличие от гражданских версий. Не каждый офицер мог точно и быстро стрелять из такого мощного пистолета, да и магазин у него был всего восемь патронов. Поэтому многие заодно покупали многозарядные пистолеты под немецкий патрон 9 «парабеллум». Такие пистолеты производились во множестве на заводах Империи, в том числе и по
германской лицензии, и имели емкость магазина от 10 до 22 патронов. Стрелять из них было, конечно же, удобнее…
66
К проведению мероприятий по линии КР, то есть контрразведки, сыскную полицию старались не привлекать из-за того, что у сотрудников сыскной полиции не было категории допуска к секретной информации, а при совместной работе ее раскрытие было бы неизбежно, за что могло впоследствии здорово попасть. Играли свою роль и обычные бюрократические интриги.
67
В арабском мире отношение к таким вещам совсем другое. Половые сношения с детьми, в том числе гомосексуальные, считаются вполне нормальным, обычным делом. Часто бывает такое, что дорогому гостю в постель подкладывают семи-десятилетнего мальчика или девочку — и гость не протестует. Такое вот арабское гостеприимство. А вот если сексом займутся двое взрослых мужчин — в шариате за это смертная казнь. Впервые с этим столкнулись наши офицеры в Афганистане — там не возбраняется и взрослый гомосексуализм. Были так называемые «бачабозы» и «бачабериши». После общения с такими вот бачабозами очень хотелось помыть руки с мылом.
68
Духовное управление мусульман — аналог патриархии.
69
Судя по всему, тут речь идет даже не о БТР, а о специальной машине огневой поддержки. Основным ее оружием была спаренная тридцатимиллиметровая авиационная пушка с боевого вертолета, с сумасшедшей скорострельностью, способная разрезать своими снарядами многоэтажный жилой дом пополам.
70
Арабы вообще низкорослые, все это связано с веками