Библиотека

Деды стр. 301

Размер шрифта
-
+
Тема
правительственный орган (фр.).

176

Шлафрóк – домашний халат (нем.).

177

Парóль – секретное слово или набор символов, предназначенных для подтверждения личности или полномочий (фр.).

178

Швáльня – швейная мастерская.

179

Наипáче – особенно, более всего, важнее всего.

180

Генерáл-аншéф – военный чин: полный генерал одного из родов войск.

181

Стамéд – шерстяная ткань.

182

Плутóнг – стрельба мелкими залпами (пол.).

183

Пуэ́н-де-вю́ – точка зрения (фр.).

184

Пуэ́н-д’аппюи́ – точка отсчета (фр.).

185

Наивя́щий – наилучший, наивысший.

186

Фли́гель-адъютáнт – офицер в должности адъютанта при государе (нем.).

187

Втýне – всуе, без пользы, напрасно.

188

Кáмер-лакéй – старший лакей при императорском дворе (нем.).

189

Флёр – прозрачная шелковая ткань (фр.).

190

Чéрнеть (чернь) – здесь: черная серебряная нить.

191

Глазéт – золотая или серебряная парча (фр.).

192

Шишáк – шлем, каска с гребнем или хвостом.

193

Генерáл-фельдцейхмéйстер – главный начальник артиллерии в России в XVIII–XIX вв. (нем.).

194

Рекогносцирóвка – обследование маршрута; разведка (лат.).

195

Епанчá – длинный широкий безрукавный плащ.

196

Намёт – шатер, большая раскидная палатка.

197

Место печали (лат.).

198

Лития́ – молитвенное священнодействие об упокоении душ усопших (гр.).

199

Камергéр – почетное придворное звание (нем.).

200

Кáмер-ю́нкер – низшее придворное звание (нем.).

201

Семилéтняя война (1756–1763) – война между Австрией, Францией, Россией, Испанией, Саксонией, Швецией, с одной стороны, и Пруссией, Великобританией и Португалией – с другой.

202

Бéлое духовéнство – немонашествующее сословие церковнослужителей.

203

Чёрное духовéнство – сословие церковнослужителей, принявшее обет монашества.

204

… стояли шпалéрами… – то есть в один ряд, в шеренгу, по обе стороны (нем.).

205

Литурги́я – обедня (гр.).

206

Архиерéй – в церковной иерархии лицо высшей (третьей) степени священства (гр.).

207

Игýмен – настоятель монастыря (гр.).

208

Ектени́я – название ряда молитвенных прошений при богослужении в православной церкви (гр.).

209

Конси́лиум – обсуждение, обмен мнениями (лат.).

210

Под сурди́нку – тайком, втихомолку.

211

Робеспьéр Максимильéн (1758–1794) – руководящий деятель Великой французской революции (1789–1794).

212

Комитет общественной безопасности (1792–1795) – один из комитетов Национального конвента – высшего органа Первой французской республики.

213

… к Казáнской… – Икона Казанской Божией Матери была перенесена из Москвы в Петербург в 1708 г. и находилась в церкви Рождества Богородицы.

214

Статс-дáма – высшее придворное звание женщины из привилегированного сословия, состоявшей в свите царствующей особы (гол.).

215

Впоследствии графиня и княгиня, воспитательница императорских дочерей, женщина, которая, по свидетельству современников, была одарена самыми редкими качествами ума и характера. Откровенная и твердая, она заставляла самого императора уважать ее мнение.

216

Фрéйлина – придворная должность для девушек и женщин аристократического происхождения в свите императрицы (нем.).

217

Болотов А. Т. Любопытные и достопамятные деяния и анекдоты государя императора Павла Петровича // Русский архив 1864 г. 2-е изд. С. 708.

218

Болотов А. Т. Указ. соч. С. 708.

219

Лытáть – проводить время праздно.

220

Вертопрáшить – ветреничать, жить безрассудно, легкомысленно.

221

Бегунéц – лошадь.

222

Там же.

223

Дми́триев Иван Иванович (1760–1837) – русский поэт.

224

Рóтмистр – офицерский чин в кавалерии, соответствующий капитану в пехоте; командир эскадрона (пол.).

225

Репримáнд – выговор (фр.).

226

Абши́д – отставка (нем.).

227

Болотов А. Т. Указ. соч. С. 708.

228

Паллиати́вный –имеющий характер полумеры,
Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.