Гранд-адмирал. Том третий. Часть 2 стр. 175
могу этого допустить.
— Ты бы поосторожнее с выражениями обращался, парень, — скривилась Мара. — В прошлый раз, когда ты с такими намерениями ввязался в ситуацию, где не нужен был, ты мало того, что убил тех, кто тебя вряд ли мог даже поранить, да еще и отхватил за это сполна. А сейчас решил сказать нечто крайне неприятное в присутствии гвардейцев, которые за один намек на проблемы для гранд-адмирала, могут тебя порвать в лоскуты, сжечь в форсажной камере, а немногочисленные останки запаковать в коробочку и отослать твоей дражайшей сестренке с описанием всех твоих последних «достижений».
Люк выдержал насмешливо-испытуемый взгляд.
— Они были твоими друзьями? — тихо спросил джедай.
— О, в тебе заговорила совесть? — притворно сжалилась Мара. Затем, ее черты лица стали равнодушными. — Нет. В противном случае тебя ждал бы перевод не в другую камеру, а движение светового меча поперек горла. Эти двое были друзьями Асоки. Впрочем, тебе какая разница? Радуйся, что тебя конвоируя я, а не она. В последнем случае, ты мог бы не дожить даже до выхода из камеры.
— Я много думал о произошедшем, и пришел к выводу, что возможно действовал неправильно, — заявил Люк.
— Звучит так, как будто ты взорвал чей-то дом с жильцами внутри, а потом потупил взор и попросил прощения, — скривилась рыжеволосая бестия, кивком головы указав на ответвление коридора, по которому они шли. — Или ты перед родственниками убитых на «Звезде Смерти» тоже извинялся?
— Ты и об этом моем прошлом знаешь?
— Да только глухой не услышит, — заметила Джейд. — Ваша пропаганда до сих пор об этом скандирует, как о великом достижении. Порой, когда чувствую, что подташнивает, включаю головизор на ваших правительственных каналах — и вуаля, дело сделано без всякой антисанитарии вроде пальцев, помещенных в рот.
— Зачем ты это делаешь? — спросил Люк.
— Что именно?
— Твоя речь явно пытается вывести меня из равновесия и спокойствия, — заметил Скайуокер. — Зачем?
— Ну, с полгода назад я бы сказала, что рефлексирую и компенсирую издевками то, что ты отнял у меня прошлое, — заявила девушка. — Сейчас же я просто поддерживаю беседу. Кстати, а как ты относишься к песку?
— А какое отношение это имеет к текущему разговору? — не смог скрыть своего удивления Люк.
— Твой папаша его не любил, — заявила Джейд.
— Очевидно ты хорошо его знала, — Люк явно проявил интерес к ее словам.
— Пересекались, — туманно ответила Мара.
— На службе у Императора?
— Откуда такие выводы?
— Маловероятно, что мой отец, служа Палпатину, водил дружбу с кем-то за пределами своей основной деятельности, — несколько смущенно ответил Люк.
— Да, его не назовешь душой компании, — хмыкнула Джейд.
— Я был бы признателен тебе за то, если бы ты рассказала о нем побольше, — попросил джедай. — Его прошлое во многом для меня загадка.
— О, тебе лучше было бы пообщаться с Асокой — она знала его до того, как он надел свой стильный черный костюм, — произнесла Джейд. — Тогда он наверняка был более словоохотливым.
— Вероятно, — согласился Скайуокер. — Но мы ведь говорим с тобой?
— Что верно то верно, — кивнула Джейд. — Не скажу, что Дарт Вейдер был абсолютным злом в традиционном понимании этого слова, но и чистой душой его не назвать.
— Понимаю. Он совершил немало плохого, находясь на службе Императора и по его приказам.
— Приказы можно выполнять по