Библиотека

Испытание молчанием стр. 115

Размер шрифта
-
+
Тема

не пел ничего, кроме «С днем рожденья тебя» по соответствующему поводу. Песенки из диснеевских мультиков были уделом Эрики и Винни, а Джей закатывал глаза и всем своим видом показывал, что он выше этого.

И вот теперь он здесь, а голос у него глубокий, хрипловатый и звучит изнутри. Будто некоторые секреты он, так и быть, согласен приоткрыть, но это будет лишь дразнящий намек, а все остальное должно пребывать сокрытым вечно.

Винни так ошарашена пением Джея – самым настоящим пением, что не следит за текстом. Целый куплет уходит у нее на то, чтобы слова начали проявляться у нее в голове.

Память словно клыки, что впиваются в шею,

Словно красная краска, что впитается в стену

Старой хижины. Спорим, что я не посмею?

Поцелуй за десятку – я вновь непременно

Проиграю пари.

На губах твоих снег – смотри.

Это жар или холод,

Это пир или голод?

К припеву песня набирает обороты – теперь Тревор и Элэй не просто создают призрачный фон, а поют вместе с Джеем в полный голос, гармонично дополняя мелодию сверху и снизу.

Я по-прежнему проклят, и в сердце моем несчастном

Лишь тоска по тебе, и время над ней не властно.

Сердце Винни колотится все сильнее с каждой секундой. Ей становится нехорошо. Но не так, как в усадьбе Средансов, где на нее обрушились ненасытные взгляды и завывания, от которых, казалось, нет спасения… Сейчас она просто перестает чувствовать свое тело от головы до пят. Словно она призрак. Неупокоенный мертвец.

Потом начинается второй куплет, и это уже слишком.

А рассветный туман будто дикое пламя,

И все чудится мне, что, целуясь украдкой

В этой чаще лесной, мы сгораем и сами,

Я тянусь к твоей коже, дрожа в лихорадке,

И теряю опять.

И не знаю, как боль унять.

Память лет не считает,

Отпускать не желает.

Затем Элэй и Тревор присоединяются для второго припева. На слове «проклят» у Джея надламывается голос, но песню это удивительным образом совсем не портит. Даже напротив, дрожь в голосе усиливает впечатление. Будто проклятие на самом деле существует, и он правда не знает, как унять боль.

И Винни чувствует эту боль как свою собственную. Да вся кофейня так чувствует! Джей – точно сирена, и все пленены его песней.

И теперь Винни понимает, что означала коварная улыбка, промелькнувшая на лице Эрики, прежде чем та удалилась. Уж Эрика-то прекрасно знала, что эта песня о Винни.

Доказательство 1. Хижина – это то место, где в былые времена собирался треугольник СЧП. Хижина – это, конечно, некоторое преувеличение. Скорее, просто садовый сарайчик на краю усадьбы Четвергссонов, на стене которого Винни и Джей однажды нарисовали красной краской вампа. А потом Джей изображал, будто кусает Винни своими «клыками», и обоим было так смешно, что они валялись на полу «хижины», рыдая от хохота.

Доказательство 2. Спор на десять долларов случился снежным вечером прямо накануне того, как мир Винни рухнул. Эрика поставила десять долларов на то, что Джей и Винни не поцелуются… а они взяли и поцеловались.

Вообще-то, всего лишь чмокнулись, но Винни этого хватило, чтобы навсегда запомнить, какими теплыми были губы Джея в этой ночи, в этом всепоглощающем ночном холоде.

Получается, Джей это

Переход на страницу
Ваш комментарий
Рейтинг

Имя, оценка и комментарий будут опубликованы после модерации. Не указывайте личные данные. Политика конфиденциальности.