Ключ к Ребекке стр. 192
как со школьницей. – Англичане слишком долго были хозяевами. Они стали чересчур мягкотелыми, поэтому пришла очередь других людей.
– А египтяне – они хозяева или рабы?
Элин знала, что лучше промолчать, но его самодовольство взбесило ее, и она вступила на тонкий лед.
– Бедуины – те хозяева, – сказал он. – А средний египтянин уже родится рабом.
«Он ведь на самом деле так думает», – подумала она и содрогнулась.
Они въехали в пригород. Время перевалило за полночь, и кругом было тихо, хотя в городе сейчас, наверное, полным ходом идет ночная жизнь. Вольф спросил:
– Где вы живете?
Элин назвала адрес. «Итак, мы едем ко мне», – подумала она.
– Мы должны это повторить, – уверенно произнес Вольф.
– С удовольствием.
Они въехали в район Шариа Аббас, и он приказал шоферу остановиться. «Ну и что дальше?» – подумала Элин. Вольф повернулся к ней и сказал:
– Благодарю за чудесный вечер. Надеюсь, скоро увижу вас снова. – И вышел из машины.
Она смотрела на него широко раскрытыми от удивления глазами. Он наклонился к окну со стороны водителя, вручил ему деньги и назвал адрес Элин. Водитель кивнул. Вольф постучал ладонью по крыше автомобиля, и водитель нажал на газ.
Через заднее стекло Элин увидела, как Вольф помахал ей на прощание рукой. Перед тем, как машина завернула за угол, она заметила, что Вольф зашагал по направлению к реке.
«Ну и как это все понимать? – спросила она себя. – Никаких приставаний, никакого приглашения домой, даже без прощального поцелуя. Какую игру он ведет?»
Она раздумывала обо всем этом, пока таксист вез ее домой. Наверное, Вольф применял такие методы с целью заинтриговать женщину. Как бы там ни было, она благодарна ему. Возможно, он просто эксцентричная натура. Она откинулась на сиденье и расслабилась. Ей не пришлось выбирать: отбиваться от его ухаживаний или ложиться с ним в постель. И слава богу.
Таксист остановил машину напротив ее дома. Вдруг непонятно откуда на них с ревом вылетели три автомобиля. Один затормозил прямо перед такси, другой сзади и третий сбоку. Из темноты возникли мужские фигуры. Все четыре двери такси рывком распахнулись, и внутрь глянули дула четырех револьверов. Элин взвизгнула.
Затем в салон такси просунулась голова, и Элин узнала Вэндема.
– Сбежал? – спросил Вэндем.
Элин начала понимать, что происходит.
– Я думала, меня собираются застрелить, – сказала она.
– Где он вышел?
– В Шариа Аббас.
– Как давно?
– Пять или десять минут назад. Можно мне выйти из машины?
Он подал ей руку, и она шагнула на мостовую.
– Мы не хотели тебя напугать, – объяснил Вэндем.
– Это называется запирать дверь конюшни после того, как украли
лошадь.
– Именно так.
Он выглядел совершенно подавленным. Элин вдруг ощутила прилив теплого чувства по отношению к нему. Дотронувшись до его руки, она сказала:
– Ты не представляешь, как я рада тебя видеть.
Он бросил на нее странный взгляд, не зная, верить ей или нет.
– Почему бы тебе не отпустить твоих людей и не поговорить у меня дома? – предложила Элин.
Он помолчал, колеблясь.
– Хорошо.
Повернувшись к одному из офицеров, он сказал:
– Джейкс, допросите шофера такси. Людей отпустите. Примерно через час встретимся в генштабе.
– Хорошо, сэр.
Элин повела Вэндема за собой внутрь дома. Как приятно очутиться у себя в квартире, плюхнуться на диван