Колдун ветра стр. 99
голову назад, чтобы Кейден мог услышать. Они снова оказались на открытом рынке, но алые знамена Красных Парусов, развевающиеся в воздухе, невозможно было не заметить. – Я думала, Красные Паруса нас сразу перебьют.
– Могут, – ответил мужчина, с трудом перекрикивая полуденный шум. – Они поклялись убивать карторранцев на месте. Так что мы не будем говорить на карторранском и не пробудем здесь долго.
«Пробудем где? – хотелось спросить Сафи. – И зачем вообще было брать меня с собой?» Но девушка не успела это сделать, как они приблизились к массивной арке, где их поджидали люди, у которых клинков было больше, чем зубов.
Мужчины смотрели, как Сафи и Кейден протискиваются мимо. Плохие люди. Очень плохие. Ведовской дар сказал ведьме все, что надо было знать. По крайней мере, никто из них не сделал попытки последовать за Сафи и Кейденом на болота, которые были территорией Красных Парусов.
Интересно. Пираты Баедида расчистили место и отстроили город на своей части полуострова, а вот Красные Паруса бросили все на произвол судьбы. Именно такой Сафи представляла себе пиратскую республику. Именно так описывал ее Габим. Обветшалые хижины прижимались к массивным пням или поросшим виноградом руинам. Полный хаос. Почти все дома стоят на сваях – похоже, поселение затапливает при каждом шторме.
Между хижинами были натянуты веревочные мосты. На них болтались и белье, и еще чьи-то трупы, насколько Сафи могла разглядеть. Некоторые из них были свежими, одни тела раздуло, другие разложились так, что блестели кости.
Вот она, полная свобода. Вот что творят люди в отсутствие законов или освободившись от ига императора.
«В Карторре есть свои недостатки, еретичка. Но есть и плюсы. Безопасность. Еда, дороги, образование. Я могу продолжать, но список очень длинный».
Будь проклят командир Адских Алебард, но нельзя отрицать, что в его словах была своя правда. Она пульсировала в глубине ведовской души Сафи золотым светом под хаотичным скрежетом лжи, окружавшей ее.
Кейден вел Сафи по узкой улочке, проложенной между руинами и деревьями. Приглушенная музыка, разговоры и звуки, характерные только для борделя. Они оказались перед вывеской в форме цветка, ветерок с болот раскачивал ее. Вывеска гласила: «Позолоченная роза».
У обшитого досками здания Кейден притормозил:
– Внутри адмирал, с которой мне нужно… побеседовать. А ты, еретичка, пойдешь со мной и проверишь, говорит ли она правду.
– Только через гниющий труп моей бабушки, – фыркнула Сафи. – Я никогда не дам тебе воспользоваться моими ведовскими силами.
– У тебя нет выбора.
Мужчина выразительно помахал кинжалом. Солнечный свет отразился от стали.
– А ты не можешь меня заставить. – Ведьма захлопала ресницами, сцепив руки за спиной. – Как я уже, кажется, говорила, я могу улыбаться даже самой отвратительной жабе, и она не почувствует фальши.
Теперь настала очередь Кейдена фыркнуть.
– А ты, еретичка, кое о чем даже не догадываешься. – Он убрал кинжал в ножны. – В Веньясе я смог обмануть тебя не потому, что Адские Алебарды обладают какими-то особыми умениями. Ты сама подставилась.
Сафи напряглась. Но, вопреки здравому смыслу, заглотила наживку.
– И что ты хочешь сказать?
– Я хочу сказать, – сказал Кейден, приблизившись почти вплотную, – что читаю тебя как открытую книгу.
– Нет.
– Да. – Он улыбнулся. Это была улыбка Хитрого Хлыща, от которой внутри у Сафи все переворачивалось и начинали дрожать поджилки. – Что бы ни сказала адмирал, стоит мне