Край Вечности стр. 125
люди имеют возможность помолчать, и никто не посмеет требовать ответа. И в этом есть смысл – ведь именно на кладбищах столько незаконченных дел. Вы можете посетить кладбище вместе с другом и битый час простоять у могилы, не говоря ни слова. Нигде во вселенной слова не значат так мало. Кладбища поглощают слова.
Мистер Генри тоже подошел к гробнице, встал рядом с Лео и возложил на нее руки.
– Слышали ли вы когда-нибудь о Марии Лаво? – спросил он, ни к кому в отдельности не обращаясь.
– Я слышал, – тихо ответил Лео.
– Правда? – Старик посмотрел на юношу.
Лео кивнул.
– А ты знаешь, когда она умерла? – продолжил мистер Генри.
– Она не умерла, – отозвался Лео, глядя на него.
– Не умерла? – влезла Абра.
– Так гласит легенда, – пожал плечами мистер Генри. Видимо, он знал больше, чем говорил.
– Никакая это не легенда, – отрезал Лео. – Я ее видел. Восемь лет назад я видел, как она стояла прямо здесь.
Мистер Генри смерил его внимательным взглядом, а потом посмотрел на Абру.
– Мария Лаво вкусила от Древа Жизни. Она сорвала его плод и успела съесть до того, как Теннин уничтожил Древо.
– Она будет жить вечно? – спросила Абра.
– А как же, – кивнул мистер Генри. – А вот хочет ли она этого до сих пор – другой вопрос.
– У нее есть ключ, – продолжил Лео. – Ключ, который открывает дверь.
– Но как ключ оказался у нее? – удивилась Абра.
– Мы не знаем, – вновь пожал плечами мистер Генри. – Мы ничего не знаем. У нее было много связей среди людей и духов. Мария умела добиваться своего – это у нее всегда отлично получалось. Однако похоже, что после делишек с Коли Наал Мария исчезла, и Коли не может войти в проход. Или впустить своих приспешников.
– Потому-то она и явилась ко мне, – сухо закончила Абра.
Мистер Генри кивнул.
– Но ведь чтобы открыть дверь, нужен ключ… – сказал Лео.
– О да. И он у нас есть, –
отозвался старик, указывая на Абру. – У Марии было лишь жалкое подобие. А у нас – подлинник.
Абра достала меч – острые края горели светло-голубым. Такого же цвета было небо на севере, пока его не затянули облака.
– И что я должна сделать? – спросила Абра.
– Вставь меч в замочную скважину.
Абра подошла к усыпальнице и немного помедлила, разглядывая крошащийся бетон, тонкие трещины, испещрявшие стены, граффити… Она заметила маленькую выемку – небольшое прямоугольное отверстие. Абра подняла меч и вставила внутрь. К ее удивлению, тот скользнул без помех.
– А теперь поверни, – с сияющим взглядом велел мистер Генри.
Сверкнула молния, отражаясь в бриллиантах и серебряном пирсинге, в изобилии украшавших его лицо, штанга в языке негромко позвякивала о зубы. Дождь припустил сильнее.
Абра взялась за рукоять обеими руками и повернула. Послышался скрежет.
– Вперед, – тихо сказал мистер Генри.
Врата открылись так легко, что Абра оторопела. Внутри непроглядной завесой, окутавшей вход, царила тьма. Она мерцала на фоне приближающейся грозы, будто живое существо из плоти.
19Абра уставилась в эту дышащую тьму, и страх, словно дрожь, пронзил все ее тело.
– Мистер Генри, – шепотом позвала она. – Боюсь, я не смогу.
– Тебе придется набраться мужества, – исполненным доброты голосом сказал старик. – Ты нужна нам.
Абра протянула руку и сунула в непроглядный проем